Kirito schließt sich einer neuen Gilde an, verbirgt jedoch sein Level, welches doppelt so hoch ist, wie das der restlichen Mitglieder. Er freundet sich mit der kindlichen Sachi an, doch dann wird die Gruppe bei einer Mission in eine Falle gelockt und Kirito muss alles daran setzen, um seine neuen Freunde zu retten.
Four months have past with more powerful players and guilds clearing the game's floors. After saving a guild called the "Moonlit Black Cats", a group of friends from the same school club, their leader Keita thanks Kirito and ask him to join their guild and teach the only female in their guild, Sachi, to fight better. Kirito agrees while hiding the fact he is at least Level 40, twice higher than the others as they slowly and safely level up at low-level floors that have been cleared. Kirito bonds with his new friends, especially Sachi, who admits to Kirito she's afraid to die which he assures her he will protect her and they will be free one day. But on June 12, 2023, as Keita goes to buy a house for the guild, against their usual methods and Kirito's advice, the Black Cats decide to earn some money by going to the upper floors where they set off a trap, locking them in a room with higher level Mobs. Kirito desperately tries to save his friends but they are killed one by one until Sachi is the last to fall. Blaming himself over his friends death, including Keita, who committed suicide upon learning what happen, Kirito goes on a suicidal quest upon learning a rumor there is a way to revive the dead. On December 24, 2023, Argo the informant reveals to Kirito the location of a special boss named Nicholas the Renegade who has an item that can revive the dead. As Kirito heads there, he is followed by Klein and his guild, who fears for his safety. They are soon surrounded by the Holy Dragon Alliance guild who are also after the item. As Klein and his guild hold off the Holy Dragons, Kirito faces against Nicholas alone. But much to his distraught, Kirito discovers the item can only revive the dead within ten seconds after their deaths. To Kirito's surprise, he receives a recorded message from Sachi. Sent to him on Christmas Eve in the event of her death, Sachi tells Kirito not to blame himself over her death and that he should continue living to be free from the game. As sh
Kirito sauve une guilde appelée "les Chats Noirs au Clair de Lune" d'une attaque de monstres. Séduit pas le charme de ce groupe, dont le membres sont tous amis même dans leur vie réelle, Kirito se joint à eux, leur cachant le fait qu'il est un Beater.
Avec l'aide de Kirito, les faibles Chats Noirs bénéficient d'un gain de puissance, et ont l'intention de dépasser les joueurs en première ligne. Mais une nuit, Sachi, la seule fille de la guilde, s'éclipse soudainement. Kirito la retrouve rapidement, et apprend qu'elle est terrifiée à l'idée de mourir...
Sono passati diversi mesi e Kirito si ritrova a festeggiare in un taverna con la giovane gilda "Gatti Neri della Notte", da lui salvata. Keita, capo della gilda, chiede a Kirito di unirsi a loro e ad insegnare a combattere al loro unico membro femminile, Sachi. Kirito, il quale nasconde il suo vero livello che ammonta a circa il doppio degli altri, accetta l'offerta e comincia a legare con i compagni, Sachi in primis. Il giovane tranquillizza più volte la ragazza, a causa della natura poco temeraria di lei ed alla comprensibile paura di morire in un mondo così ostile. Il 12 giugno 2023, Keita va a comprare una dimora fissa per la gilda e, nella sua assenza, gli altri membri decidono di passare ai livelli più alti per guadagnare più soldi ed EXP. Nonostante non nasconda di essere contrario, Kirito li segue e prova inutilmente ad ammonirli dall'aprire un forziere in un dungeon, sul quale uno dei membri si fionda subito sopra. Scatta una trappola ed i compagni, di cui l'ultima a cadere è Sachi, muoiono l'uno dopo l'altro. L'unico a sopravvivere, grazie al suo livello notevolmente superiore, è Kirito. Al ritorno, Keita scopre tutto e, incapace di accettarlo, si suicida. Il 24 dicembre 2023, Argo, un'informatrice, rende note a Kirito delle voci secondo le quali il boss speciale dell'evento può droppare un oggetto capace di riportare in vita un giocatore. Kirito, s'incammina verso il luogo indicatogli, intento ad ottenere l'oggetto per riportare in vita Sachi e scoprire ultime parole da lei proferite, per quanto rancore possano serbare. Il ragazzo viene raggiunto da Klein e la sua gilda, i quali gli propongono di fare party, ma Kirito si rifiuta, mostrandosi disposto anche ad affrontarli pur di fronteggiare il boss da solo e tenere per se l'oggetto raro. Ostacolati da un'altra gilda, Kirito lascia Klein e gli altri allo scontro, per dedicarsi esclusivamente al boss dell'evento. Il ragazzo ritorna e lascia l'oggetto a Klein, dicendogli di conservarlo per uno dei suo
モンスターに襲われていたギルド≪月夜の黒猫団≫を救ったキリト。
現実世界でも友人同士だという黒猫団の暖かな雰囲気にひかれ、キリトは自身が《ビーター》であることを伏せたまま団の一員になった。
キリトの助けを受け、弱小ギルドの黒猫団は急成長し、最前線で戦う《攻略組》に追いつこうとする。
ところがある晩、団の紅一点・サチが不意に姿を消した。
いち早くサチを見つけ出したキリトは、彼女が“死”に怯えていると知り……。
흑묘단이라는 길드에 우연히 들게 된 키리토는 레벨을 숨긴 채 길드원들과 함께 행동한다. 한편 그 흑묘단의 홍일점 사치는 죽음의 공포로 매일밤을 지새우고 있었는데...키리토는 사치를 위로하면서 이들을 반드시 지키리라 결심한다.
Kirito finalmente entrou em uma guilda formada por amigos fora do jogo. Tudo estava indo bem até que um trágico acidente muda Kirito completamente.
Апрель 2023 года. Кирито приходит на помощь участникам Гильдии «Чёрные кошки полнолуния» и принимает приглашение их лидера, Кэйты — вступить в их ряды. При этом он скрывает, что его игровой уровень вдвое превышает уровни остальных участников. Помимо Кирито, в Гильдии всего пятеро участников, включая единственную девушку по имени Сати. Все они — школьные друзья, состоящие в одном компьютерном клубе. Кирито берётся обучить Сати сражаться мечом (её игровая специализация — копейщик). Сати становится близким другом Кирито и однажды признаётся ему, что очень боится умереть — Кирито ободряет её и говорит, что обязательно защитит её и других своих новых друзей, что они непременно выживут и вернутся в реальный мир. 12 июня 2023 года Кэйта объявляет, что Гильдия заработала достаточно коллов (коллы — игровая валюта Sword Art Online), чтобы купить дом, который станет их штаб-квартирой. В отсутствие лидера «Чёрные кошки» решают отправиться на один из верхних, уже открытых уровней Айнкрада, чтобы заработать ещё денег, где попадают в ловушку «антикристальной комнаты», где невозможно использовать крист
Kirito finalmente se ha unido a un gremio compuesto por amigos cercanos en la realidad. Todo marcha bien hasta que un trágico accidente cambia a Kirito completamente.
桐人拯救了受到怪物襲擊的小型公會「月夜黑貓團」，被這班在現實世界是朋友的熱情所感染，隱瞞自己身為「封弊者」的身份，加入他們成為公會的一份子。在桐人的協助下，原本弱小的「月夜黑貓團」快速地升級，更嘗試追上在最前線戰鬥的「攻略組」。可是某個晚上，公會中唯一的女孩幸突然失蹤，很快找到幸的桐人，知道原來她很害怕會在遊戲中死去……
Kirito finalmente entrou em uma guilda formada por amigos fora do jogo. Tudo estava indo bem até que um trágico acidente muda Kirito completamente.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Português - Brasil
