クラレンスとシャーリーによって連合チームは壊滅。その2人も激闘の末、相討ちになり、KKHCも全滅する。LPFMは貨車の中にあったトラックに乗り、無人の野を行くがごとく悠々とUNKNOWNへと向う。一方、島の南東部に転送されたSHINCは、スキャンを待たずに進軍を開始。その途中で荒くれ者のチームBKAと遭遇し、あっさりとこれを撃破。続いて光学銃だけを装備するRGBと遭遇する。光学銃対策を万全にしてきたSHINCは対戦車ライフルによる遠距離狙撃でRGBを易々と壊滅させるのだった。
Clarence and Shirley defeat and destroy the allied team. KKHC is wiped out after the two kill each other in a fierce battle. Meanwhile, LPFM rides a truck inside a freight car and calmly heads over to UNKNOWN as if going through a deserted field.
Anche le SHINC e gli MMTM si sono trovati di fronte dei nemici pronti a coalizzarsi contro di loro. Col procedere della partita e il diminuire dei team, viene annunciata la regola speciale.
Les membres de LPFM continuent leur route à bord d'un camion en attendant le prochain scan. Pendant ce temps, Karen récapitule le trajet de leurs principaux ennemis vers le centre de l'île, où la règle spéciale les attend tous.
O SJ3 continua. Como será que as outras grandes equipes estão lidando com este cenário?
Repasamos lo que han estado haciendo otros equipos en este tercer Squad Jam. Gracias a su trabajo, las reglas especiales están a punto de activarse. ¿Qué les espera a los que han logrado sobrevivir?
Члены LPFM продолжают свое путешествие на грузовике, ожидая следующего сканирования. Тем временем Карен вспоминает путешествие своих главных врагов в центр острова, где их всех ждут особые правила.
Karen sieht sich in der Zukunft die Aufnahmen vom SJ3 an und möchte wissen, wie es SHINC und den anderen Teams in der Zwischenzeit ergangen war. Später treten endlich die Sonderregeln in Kraft.
