レンの準優勝で終わったチームバトル「セカンド・スクワッド・ジャム」（SJ2）から三ヵ月後。「サード・スクワッド・ジャム」（SJ3）の開催が発表された。
それから程なくしてピトフーイ、エム、フカ次郎、そしてレンによる最強チーム「LPFM」が結成されたというニュースが流れる。
レンに執着するクラレンス、ピトフーイをキルしようと闘志を燃やすシャーリー、SJ1でレンに負けた雪辱を晴らそうとするSHINCの面々。
SJ2を上回る白熱の狂宴が間もなく始まる……！
Three months after LLENN won second place in the team battle, “Second Squad Jam” (SJ2), “Third Squad Jam” (SJ3), was announced. Soon after, news broke out that Pitohui, M, Fukaziroh, and LLENN formed “LPFM,” considered the strongest team in the game. Clarence is obsessed with LLENN, and Shirley ignites her fighting spirit to kill Pitohui. All members of SHINC hope to take revenge as they lost to LLENN in SJ1. A heated battle surpassing SJ2 is about to begin…!
Depois de um tempo, finalmente é anunciado o Terceiro Squad Jam. LENN não parece muito empolgada, mas ela tem promessas para cumprir.
Après le Squad Jam 2, voici le Squad Jam 3 qui commence, et les nouvelles alliances n'effacent pas les rancœurs entre anciens ennemis. Les nouvelles règles promettent aussi des combats d'anthologie.
Das 3rd Squad Jam steht vor der Tür. Pitohui und M wollen daran teilnehmen und auch LLENN anspornen, dass sie antritt. Schließlich hat LLENN ein Versprechen den Amazonen gegenüber einzulösen.
Con el anuncio oficial del tercer Squad Jam, veteranos del juego volverán a competir entre ellos para quedarse con la victoria.
La terza Squad Jam è alle porte e questa volta Pitohui convince la piccola Llenn a fare squadra con lei e M, ma tutti gli altri team hanno gli occhi puntati su di loro.
ЛЛЕНН дважды участвовала в «Схватке отрядов». Оба раза выдались тяжёлыми… Поэтому она очень бы хотела просто пропустить третью.
