Bays persönliche Angelegenheit wir publik.
Bay's very personal matter goes public when the UMKC administration gets wind of the situation, and an investigation is launched. Now the unwitting participants must face the strong opinions of others, and face their own beliefs about what really happened.
Les embêtements personnels de Bay deviennent un fait public quand l'administration de l'école décide de faire enquête. Le jugement des autres plane sur les personnes impliquées dans l'incident, qui elles aussi se demandent ce qui s'est réellement passé.
עניין פרטי של ביי הופך לפומבי, ומוביל לחקירה של האוניברסיטה כאשר לילי מדווחת למלודי על התקרית עם טנק. ביי נאלצת להתמודד עם ההשלכות של החקירה וחוששת לאבד את אמט.
Las acciones privadas de Bay en la fiesta son expuestas por la novia de Toby por algo que le dijo Toby en confianza. Gracias a esto, todo el mundo le está diciendo a Bay como sentirse y lleva a una investigación en la universidad. Bay intenta de decirle a Emmett pero está muy molesto. Daphne viaje a hablar con Emmett.
