Regina kehrt aus der Entzugsklinik zurück. Während ihrer Abwesenheit ist Daphnes Kontakt zur Kennish-Familie enger geworden. Sie geht mit ihnen in den Country-Club und schläft im Haupthaus im Gästezimmer. Diese neue Familien-Dynamik missfällt Regina. Derweil beginnt Bay widerstrebend, im Senatoren-Büro von John zu arbeiten. In einem Vergnügungspark begegnet sie kurz darauf ihrem Ex-Freund Ty. Er ist gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurückgekehrt. Travis und Emmett laden während Melodys Abwesenheit zwei junge Damen zu sich nach Hause ein.
While Regina has been away at rehab, Daphne has grown closer to the Kennish family, spending her days at their country club and her nights in their guest room. This new family dynamic does not sit well with Regina, who unexpectedly returns home early in hopes of spending more time with Daphne. Bay begrudgingly starts working at her dad's office and, when her car breaks down near a local carnival, runs into her ex-boyfriend, Ty, who has returned from serving in Afghanistan. Meanwhile, Travis talks Emmett into bringing some girls over to the house while Melody is out of town, and Kathryn's elaborate ideas for Toby and Nikki's rehearsal dinner rubs Nikki the wrong way.
Daphné et Bay obtiennent un emploi et emménagent chez leurs parents biologiques...
רג'ינה מקדימה את שובה ממרכז הגמילה ומגלה כי דפני התקרבה עוד יותר למשפחת קניש. ביי נכשלה למצוא לעצמה משרה לקיץ ומתחילה בחוסר רצון מוחלט לעבוד במשרד הסנאט של ג'ון.
Regina regresa temprano de su rehabilitación, solo por saber que Daphne se está acercando cada vez más a la familia Kennish. Bay va donde su novio Ty; Travis y Emmett aprovechan la ausencia de Melody y Kathryn y Nikki no se ven a los ojos. Bay comienza a trabajar en la oficina de su papá.
