Bay ist traurig, weil Melody, Emmetts Mutter, sie offensichtlich nicht mag. Deswegen plant Emmett ein Dinner, bei dem sich die zwei besser kennenlernen sollen. Bay traut sich nicht allein in die „Höhle des Löwen“ und bittet Regina, sie zu dem Abendessen zu begleiten. Aber auch bei diesem Essen benimmt sich Melody Bay gegenüber äußerst unhöflich. Sauer verlässt Bay daraufhin das Haus. Daphne erhält – nach einem Probetraining – von der ‚Buckner Hall‘ das Angebot, für das dortige Basketball-Team zu spielen. Gegen den Willen von John nimmt Daphne das Angebot schließlich an.
Simone dares Daphne to go over and kiss a guy; the guy is up for it, but his girlfriend is not as excited about this.
Melody, la mère de Emmett fait de plus en plus sentir à Bay qu'elle ne l’apprécie pas vraiment, d'autant plus qu'Emmett commence à prendre des cours d'expression orale. Pour remédier à cela Emmett organise un diner avec Bay et sa mère. Parallèlement, Daphne est recrutée dans l'équipe de Beckner, mais John n'est pas d'accord. Afin de sortir dans un club, Daphne demande à Wilke une fausse carte d'identité. Très vite, Wilke et Toby montent un marché de fausse carte afin de financer un de leur clip.
קת'רין מקבלת הצעה להפוך את סיפור החלפת התינוקות לספר אך כשהיא מבינה כי הכתב רוצה לכתוב סנסציה זולה, היא מחליטה לכתוב את הספר בעצמה. טובי ווילק פותחים עסק קטן לתעודות זהות מזויפות...
Dafne llega a conocer a su nueva amiga Simone, Toby y Wilke encuentran una nueva manera de hacer dinero.
