Bay is thrilled by the opportunity to showcase her newest work in her first art show. Daphne interviews for an internship abroad that would bring her closer to Quinn, causing friction with Mingo. Kathryn’s frustrations with John come to a head when he storms out of a deal negotiation. Meanwhile, John and Kathryn confront Regina over Eric’s secret.
Bay freut sich über ihre erste eigene Show.
Regina consigue que Eric y Hope dejen sus diferencias a un lado y que co-padren a Will, sin embargo, eso significa que él se mudará a Atlanta. Daphne intenta frenar los celos de Mingo cuando Quinn aparece para entrevistarla para un programa de verano. Bay tiene su primer espectáculo de arte, pero después descubre que Travis hizo posible todo este evento. Él admite que está enamorado de ella y se besan. Después, Emmett la encuentra para tener un corazón sobre el último año. Mientras tanto, John y Kathryn están en desacuerdo sobre un acuerdo del lavado de autos. Lily y Toby tienen su bebé hombre, Carlton. Daphne y Bay deciden viajar a China juntas. Diez meses después, las dos chicas son colocadas en el extranjero cuando a Bay le llega una llamada telefónica sobre una emergencia en casa.
Bay anticipe avec joie l'exposition pour monter ses nouvelles créations. Daphne fait une demande de stage qui la rapprocherait de Quinn, au grand déplaisir de Mingo. La tension entre Kathryn et John éclate quand il quitte les lieux furieusement, en plein milieu d'une négociation.
