Looking for a distraction, Daphne organizes a senior ditch day for her Carlton classmates, but things get out of hand. Bay meets with Angelo’s doctor to discuss their family medical history. Meanwhile, Kathryn brings Regina to her book publisher’s author party in New York.
Um sich abzulenken, organisiert Daphne für sich und ihre Mitschüler einen Blaumach-Tag. Doch die ganze Sache läuft aus dem Ruder. Bay trifft sich derweil mit dem Arzt von Angelo, um herauszufinden, ob auch bei ihr die Gefahr eines Aneurysmas besteht. Kathryn nimmt unterdessen Regina mit nach New York zur Autorenparty ihrer Verlegerin.
Daphne organiza el día del faltazo y todo se sale de control. Bay sufre un conflicto secreto con su propia mortalidad.
Daphne se prépare à faire l'école buissonnière, mais son plan dégénère rapidement. De son côté, Bay est secrètement au prise avec sa mortalité.
