When business at Maui, Kansas starts to slow, Bay coordinates a Deaf Day and works with Emmett to organize a special screening of “Deafenstein.” Daphne is shocked at what she discovers when she runs into Chef Jeff and John brings some business to Regina. Meanwhile, Toby tries to help Nikki cope with a family tragedy from her past.
Als das Geschäft in Maui, Kansas beginnt, schlechter zu laufen, koordiniert Bay einen Gehörlosen-Tag und organisiert zusammen mit Emmett eine Sondervorstellung von ‚Deafenstein‘. Daphne ist schockiert darüber, was sie herausfindet, als sie auf Chefkoch Jeff trifft, und John verschafft Regina einen Auftrag. Toby will Nikki dabei helfen, mit einer Familientragödie aus ihrer Vergangenheit fertigzuwerden.
Bay planea la proyección de su película, y Daphne se encuentra con una vieja amistad.
Maui Kansas est touché par un nouveau centre d'attractions. Bay imagine donc une soirée pour les sourds mais demande d'abord à Daphné ce qu'elle en pense...
