His world shaken, Gus runs off and makes a rash decision. Big Man comes to grips with long-ago mistakes. Aimee makes a last stand against General Abbot.
Bouleversé, Gus s'enfuit et prend une décision irréfléchie. Grand Costaud fait face à ses erreurs passées. Aimee tient tête au Général Abbot, pour la dernière fois.
Когда его мир переворачивается с ног на голову, Гас в ужасе сбегает и принимает необдуманное решение. Куда приведут героя эти спонтанные действия и кто ему поможет? Джеппэрд стремится исправить свои старые ошибки, а Эйми готовится к последнему столкновению с генералом Абботом. На чьей стороне окажется правда на этот раз?
Quando il suo mondo è stravolto, Gus fugge e prende una decisione incauta. Uomo grande fa i conti con il passato. Aimee affronta per l'ultima volta il generale Abbot.
Com o seu mundo abalado, Gus foge e toma uma decisão precipitada. Grandalhão debate-se com os erros do passado, ao passo que Aimee enfrenta o general Abbot.
Gus, cuyo mundo se tambalea, sale huyendo y toma una decisión precipitada. Grandullón encara sus errores del pasado. Aimee se enfrenta al general Abbot una última vez.
Da seine Welt kopfsteht, eilt Gus davon und fällt eine überstürzte Entscheidung. Big Man arrangiert sich mit alten Fehlern. Aimee trotzt ein letztes Mal General Abbot.
Hayatı altüst olan Gus kaçar ve fevri bir karar verir. Koca Adam çok eskiden yaptığı hatalar konusunda içini döker. Aimee, General Abbot'a karşı son mücadelesini verir.
Wstrząśnięty Gus wyrusza w drogę i podejmuje pochopną decyzję. Wielkolud stara się zmierzyć z błędami z przeszłości. Aimee ostatni raz stawia czoła generałowi Abbotowi.
Abalado, Gus foge e toma uma decisão precipitada. Grandão enfrenta os erros do passado. Aimee trava uma última batalha contra o general Abbot.
