Gus follows a reluctant Big Man into the unknown. Dr. Singh discovers what it will cost to save Rani. Aimee finds a new beginning after the world ends.
Grand Costaud laisse Gus le suivre, malgré sa réticence. Le Dr Singh découvre le prix à payer pour sauver Rani, et Aimee prend un nouveau départ après la fin du monde.
Потеряв надежду вернуться домой, Гас решает отправиться вслед за новым знакомым, чтобы исследовать большой мир. В это время где-то в городе, сохранившем признаки цивилизации, доктор Сингх узнает цену спасения жизни больной вирусом жены, а Эйми обнаруживает начало новой жизни посреди последствий апокалипсиса.
Gus segue un riluttante Uomo grande nell'ignoto. Il dottor Singh scopre il prezzo da pagare per salvare Rani. Aimee trova un nuovo inizio dopo la fine del mondo.
Gus segue um relutante Grandalhão rumo ao desconhecido. O Dr. Singh descobre o preço a pagar para salvar Rani. O fim do mundo traz a Aimee um novo começo.
Gus sigue a un reticente Grandullón hacia lo desconocido. El Dr. Singh descubre el precio de salvar a Rani. Aimee encuentra un nuevo propósito tras el fin del mundo.
Gus folgt dem Großen Mann in unbekanntes Terrain. Dr. Singh erfährt, was ihn Ranis Rettung kosten wird. Aimee entdeckt nach dem Ende der Welt einen Neuanfang für sich.
Koca Adam istemese de Gus, bilinmeyene doğru çıktığı yolculukta ona katılır. Doktor Singh, Rani'yi kurtarmanın neye mal olacağını öğrenir. Aimee yeni bir başlangıç yapar.
Gus idzie w nieznane za Wielkoludem, choć temu nie bardzo się to podoba. Doktor Singh odkrywa, co trzeba zrobić, żeby uratować Rani. Aimee odnajduje w życiu nowy cel.
Gus segue Grandão rumo ao desconhecido. Dr. Singh descobre o que precisa fazer para salvar Rani. Aimee encontra um novo sentido para a vida.
