Gus and his cohorts set out for Alaska to reconnect with Birdie, who's working on a cure for the Sick. But first, they test their luck at an old casino.
Gus e i suoi compagni si dirigono in Alaska per ritrovare Birdie, che sta cercando una cura per l'afflizione, ma prima tentano la fortuna in un vecchio casinò.
ينطلق "غاس" وزملاؤه إلى ألاسكا لإعادة التواصل مع "بيردي"، الذي يعمل على علاج المرضى. لكن أولاً، يختبرون حظهم في كازينو قديم.
Gus y sus compinches parten hacia Alaska para reencontrarse con Birdie, que está trabajando en una cura para los enfermos. Pero antes, prueban suerte en un viejo casino.
Gus et ses compagnons se rendent en Alaska pour retrouver Birdie, qui cherche un remède au Fléau. Avant de partir, ils taquinent la chance dans un vieux casino.
Gus und seine Mitstreiter machen sich auf den Weg nach Alaska, wo Birdie an einem Heilmittel für die Seuche arbeitet. Zuvor versuchen sie ihr Glück in einem alten Kasino.
Герои отправляются в путь с целью добраться до Аляски и найти Бёрди. Однако путешествие предстоит непростое — им нужно перейти через горы, а у них нет ни теплой одежды, ни еды. Чтобы найти хоть что-то, они пробираются в заброшенное казино, в котором оказываются не одни.
Gus e os companheiros partem para o Alasca em busca de Birdie, que está a desenvolver uma cura para a Doença. Pelo caminho, põem a sorte à prova num velho casino.
Gus e o grupo vão ao Alasca para reencontrar Birdie, que trabalha em uma cura para o Flagelo. Mas, primeiro, eles tentam a sorte em um antigo cassino.
