The town's tongues start wagging over Maddie's new friend, Dana Sue suffers a health scare, and Helen takes a legal threat personally.
Les mauvaises langues jasent sur le nouvel ami de Maddie. Dana Sue a des problèmes de santé, et Helen prend une menace juridique au sérieux.
In città iniziano a girare voci sul nuovo amico di Maddie. Mentre Dana Sue ha un problema di salute, Helen è coinvolta anche personalmente in una minaccia di tipo legale.
Maddies neuer Freund sorgt in der Stadt für Gesprächsstoff. Dana Sue hat gesundheitliche Sorgen. Helen nimmt eine juristische Bedrohung persönlich.
Las malas lenguas cotillean sobre el nuevo amigo de Maddie, la salud le da un susto a Dana Sue, y Helen se toma una amenaza legal como algo personal.
In het stadje wordt veel geroddeld over Maddies nieuwe vriend, Dana Sue maakt zich zorgen om haar gezondheid en Helen vat een juridische bedreiging persoonlijk op.
O novo amigo de Maddie dá muito que falar na cidade, Dana Sue sofre um susto de saúde e Helen leva uma ameaça judicial a peito.
O novo amigo de Maddie provoca rumores na cidade. Dana Sue tem um problema de saúde, e Helen leva uma ameaça para o lado pessoal.
