While delays plague the trio's renovation plans, Maddie strikes a deal with Bill, Dana Sue stresses out over work and home, and Kyle opens up to Noreen.
Alors que des problèmes retardent les rénovations, Maddie passe un accord avec Bill. Dana Sue stresse à la maison et au travail, et Kyle se confie à Noreen.
Il trio deve gestire ritardi nel progetto di ristrutturazione. Maddie fa un patto con Bill, Dana Sue è stressata a casa e al lavoro e Kyle si confida con Noreen.
Die Renovierungsarbeiten des Trios verzögern sich. Maggie schließt einen Deal mit Bill. Dana Sue hat private und berufliche Probleme. Kyle vertraut sich Noreen an.
Los retrasos entorpecen los planes de renovación del trío mientras Maddie hace un pacto con Bill, Dana Sue se agobia con la casa y el trabajo, y Kyle se abre a Noreen.
De renovatieplannen van de drie lopen vertraging op, Maddie sluit een deal met Bill, Dana Sue heeft stress op het werk en thuis en Kyle is openhartig tegen Noreen.
Os planos de renovação do trio sofrem atrasos. Entretanto, Maddie faz um acordo com Bill e Dana Sue enfrenta problemas no trabalho e em casa. Kyle desabafa com Noreen.
Atrasos atrapalham a reforma do spa. Maddie faz um acordo com Bill, Dana Sue se estressa com problemas no trabalho e em casa, e Kyle se abre com Noreen.
