When the team busts a group of dangerous robbery suspects, Tan is confronted with a pivotal figure from his past. Also, Luca is tapped to temporarily step in for Hicks.
El equipo atrapa a un peligroso grupo sospechoso de robo, y Tan se enfrenta a una figura fundamental de su pasado. Además, Luca es contratado para sustituir temporalmente a Hicks.
Wanneer het team een groep gevaarlijke overvalverdachten arresteert, wordt Tan geconfronteerd met een sleutelfiguur uit zijn verleden. Luca wordt gevraagd om tijdelijk in te springen voor Hicks.
Das Team lässt eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger hochgehen, wobei Tan mit einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Luca soll vorübergehend für Hicks einspringen. (Text: Sky)
Lorsque l'équipe arrête un groupe de dangereux suspects de vol, Tan est confronté à une figure charnière de son passé. De plus, Luca est sollicité pour remplacer temporairement Hicks.
Quando a equipa apanha em flagrante um grupo de perigosos suspeitos da prática de assaltos, Tan vê-se confrontado com uma figura central do seu passado. Entretanto, Luca é nomeado para substituir temporariamente Hicks.
Il comandante Hicks deve fare una valutazione psicologica e affida il suo ruolo a Luca. Ally è un'ex informatrice di Tan e i due si ritrovano, dopo tanti anni, di nuovo a lavorare insieme.
Tan é confrotado por uma figura de seu passado quando a equipe captura um grupo de suspeitos.
Kun tiimi nappaa ryöstökoplan, Tan joutuu kohtaamaan merkittävän hahmon menneisyydestään. Lisäksi Luca nousee tilapäisesti Hicksin rooliin.
