When three of L.A.’s finest are targeted and gunned down in the street, Hondo and 20-Squad enlist the help of LAPD psychologist Dr. Wendy Hughes to assist in stopping a murderous rampage, reopening old wounds tied to the department’s failed response to a school shooting.
Mehrere Polizisten und ein Gewerkschaftsvertreter werden zum Ziel von teils tödlichen Schüssen.
Ist der Täter ein ehemaliger Cop?
Deacon gerät in eine schwierige Situation mit Heather.
Tres de los mejores policías de Los Ángeles son asesinados a tiros en plena calle, Hondo y el Escuadrón 20 solicitan la ayuda de la Dra. Wendy Hughes, psicóloga del Departamento de Policía de Los Ángeles, para que les ayude a detener la matanza, reabriendo viejas heridas relacionadas con la fallida respuesta del departamento a un tiroteo en un colegio.
Lorsque trois des meilleurs éléments de Los Angeles sont pris pour cible et abattus dans la rue, Hondo et l'escouade 20 font appel à la psychologue du LAPD, le Dr Wendy Hughes, pour les aider à arrêter un déchaînement meurtrier, rouvrant de vieilles blessures liées à la réponse ratée du département à une fusillade dans une école.
