After a prison transport van overturns, Hondo and the team hunt down three female fugitives, including a serial killer on the verge of a rampage. Also, with Annie’s return to work, Deacon struggles to maintain a work life balance, and Luca does his best to teach Kelly to drive.
Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Tras el vuelco de una furgoneta de transporte de presos, Hondo y el equipo dan caza a tres fugitivas, entre ellas una asesina en serie a punto de hacer estragos. Además, con la vuelta de Annie al trabajo, Deacon lucha por mantener el equilibrio entre su vida laboral y personal, y Luca hace todo lo posible por enseñar a Kelly a conducir.