Hondo and Hicks desperately search for Powell, who's gone missing in Mexico City along with a thermobaric bomb capable of killing thousands. And while Deacon and Tan assist from L.A., Deacon's pride gets injured in a boxing match with Rocker.
Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.
Hondo y Hicks buscan desesperadamente a Powell, que ha desaparecido en Ciudad de México junto con una bomba termobárica capaz de matar a miles de personas. Y mientras Deacon y Tan prestan ayuda desde Los Ángeles, el orgullo de Deacon resulta herido en un combate de boxeo con Rocker.
Hondo en Hicks zoeken wanhopig naar Powell, die vermist is in Mexico-Stad, en naar een bom die duizenden mensen kan doden.
Hondo et Hicks recherchent désespérément Powell, porté disparu à Mexico avec une bombe thermobarique capable de tuer des milliers de personnes. La fierté de Deacon est blessée lors d'un match de boxe avec Rocker.
Una volta scoperto, Gabriel colpisce la Powell, le fa perdere i sensi e la porta via dall'albergo. Hondo e Hicks s'insospettiscono quando non la vedono scendere.
