As the production hurtles toward opening night, the over-the-top sets and costumes overwhelm the exhausted dancers, while Jurgita reveals an injury that could keep her from the stage.