Annað lík finnst sem tengist einu málanna sem Fríða og Aníta eru að rannsaka og óvenjuleg fjarvistarsönnun Fríðu kemur á óvart. Mæðgurnar verða fyrir miklu áfalli og samband Salomons og Anítu býr til óvænt tækifæri fyrir rannsóknarteymið.
Another body is found, which is connected to one of the cases that Frida and Anita are investigating. Mother and daughter are taken aback and Salamon and Anita's relationship creates an unexpected opportunity for the investigative team.
Uuden ruumiin löytämisen myötä syntyy kytkös tapaukseen, jota Frida ja Anita tutkivat. Fridalla on epätavallinen ja yllättävä alibi. Salomonin ja Anitan suhde tuo tutkintatiimille odottamattoman tilaisuuden.
Er wordt nog een lichaam gevonden en ook dat blijkt een link te hebben met de zaken die Frida en Aníta aan het onderzoeken zijn. Frida's bizarre alibi zorgt voor opschudding. Moeder en dochter staan versteld en de relatie van Salómon en Aníta blijkt een onverwachte meevaller te zijn voor het onderzoek.
Un nouveau corps est retrouvé dans le fleuve, celui d'une touriste américaine disparue depuis trois ans. La jeune femme figure parmi les cas suspects répertoriés par Frida. Aníta oblige Ragnar à se positionner sur ses pratiques douteuses. Les rapports entre Aníta et sa mère se détériorent, mais lorsqu'un drame survient, leur relation prend une autre tournure...
Es wird eine weitere Leiche gefunden, die mit einem der Fälle in Verbindung steht, in denen Frida und Anita ermitteln. Mutter und Tochter sind fassungslos, und die Beziehung zwischen Salamon und Anita bietet eine unerwartete Chance für das Ermittlerteam.
