Niðurstöður úr krufningu staðfestir að um morð sé að ræða. Salomon heimsækir Helgu og Elínu á meðan Aníta tekst á við Gústa sem hefur lengt dvöl sína. Gömul lögreglumál leiða nýjar upplýsingar í ljós. Kvöld hittingur elskendanna tekur óvænta stefnu.
The autopsy confirms murder. Salomon visits Helga and Elin while Anita battles Gusti who has extended his stay. Cold cases lead to new information. A lovers' soiree takes an unexpected turn.
Ruumiinavaus vahvistaa murhaepäilyn. Salomon käy Helgan ja Elinin luona, ja Anita puolestaan tappelee Gustin kanssa, joka on päättänyt jatkaa oleskeluaan paikkakunnalla. Ratkaisemattomista vanhoista tapauksista löytyy uutta tietoa. Rakastavaisten tapaaminen saa odottamattoman käänteen.
De autopsie bevestigt de moord. Salómon gaat langs bij Helga en Elín, terwijl Aníta de strijd aangaat met Gusti, die heeft besloten langer te blijven. Onopgeloste zaken zorgen voor nieuwe informatie. En een romantische avond neemt een onverwachte wending.
L'autopsie du corps d'Ulrika confirme qu'il s'agit bien d'un meurtre. Un article paru dans la presse intrigue la police en raison de la multitude de détails qui y sont relatés. En visite chez Frida, Aníta apprend des choses étranges à propos du comportement professionnel de Ragnar. Convaincue par la théorie de Frida, la jeune policière ressort des dossiers classés...
Die Autopsie bestätigt den Mord. Salomon besucht Helga und Elin, während Anita gegen Gusti kämpft, der seinen Aufenthalt verlängert hat. Kalte Fälle führen zu neuen Informationen. Eine Soiree für Verliebte nimmt eine unerwartete Wendung.
