Þegar Davíð finnst, breytist allt. Andlegt ástand Anítu versnar án þess að Fríða taki eftir því. Rannsókn Helenu er hætt komin, á meðan upptökur af öryggismyndavélum leiða í ljós vísbendingu um ástand hans.
When David's body is found, everything changes. Anita's mental state deteriorates unnoticed by Frida, while surveillance footage reveals crucial clues to David's death.
Kaikki muuttuu sen jälkeen kun Davíð löydetään kuolleena. Anítan voinnissa tapahtuu käänne huonompaan, mikä jää Fríðalta huomaamatta. Helenan tapauksessa kaikki merkit viittaavat siihen, että Davíð on syyllinen. Valvontanauhojen tarjoamat johtolangat kääntävät tutkintaa toiseen suuntaan.
Davíd est retrouvé mort. Alors que Gusti et Frida tentent de comprendre ce qui lui est arrivé, la santé mentale d’Aníta se dégrade sans que son entourage s’en rende compte. Au fur et à mesure que l'enquête sur la mort d'Helena progresse, l’implication de Davíd apparaît de plus en plus clairement, mais il est désormais impossible de l’interroger.
