Episode 4

Abby nepřestává v postapokalyptické Británii pátrat po synovi. Stále věří, že Peter žije. Ostatní přeživší hledají útočiště v komunitě ministryně Willisové, jenomže soužití není ideální...

Abby travels to Waterhouse, a nearby manor- and into a land dispute between an aggressive group of teenage boys and Jimmy Garland, a former army officer, which obstructs her attempts to discover whether Peter is there or not. Tom, Al, Sarah and Najid find themselves attracted to the comfort and security within Samantha Willis' community, but Al falls afoul of Samantha, and is ejected from it. Can Tom prove himself to Samantha, and what about the complication of his criminal past? Meanwhile, Anya and Greg confront some unwelcome visitors, and learn some useful lessons about group solidarity.

Sur les indications de Samantha Willis, Abby reprend la route à la recherche de son fils. Al, Sarah, Najid et Tom sont bien tentés de se rendre au Centre tenu par Samantha, qui offre le confort dont ils rêvent...

Abby parte per Waterhouse, dove si mormora che ci sia un gruppo di ragazzi sopravvissuti. Purtroppo durante la sua ricerca di suo figlio, rimane coinvolta in una disputa territoriale. Tom, Sarah e Najid si aggregano alla comunità di Samantha, ma Al viene escluso. Greg e Anya, rimasti soli alla casa dei sopravvissuti, ricevono delle visite spiacevoli...

Получив наводку на возможное местонахождение сына, Эбби, не теряя времени, отправляется в дорогу и по пути натыкается на подстреленного незнакомца, напрямую связанного с упомянутым Самантой поместьем. Тем временем часть группы решает попытать счастья в убежище Виллис, однако поведение Алима и всплывшее прошлое Тома приводят к изгнанию новоприбывших из коммуны. К Грегу с Аней, оставшимся в доме, между тем наведываются двое не самых дружелюбных незнакомцев, появление которых заставляет тех всерьез задуматься о собственной безопасности.