Ready to show off new skills, Summer returns to Shorehaven on the eve of state team tryouts. But she finds she's not the only one bringing surprises.
Prête à afficher ses progrès, Summer retourne à Shorehaven pour les sélections de l'équipe du Victoria. Elle découvre qu'elle n'est pas la seule à réserver des surprises.
Pronta a mettere in mostra nuove abilità, Summer torna a Shorehaven alla vigilia delle selezioni per la squadra nazionale... ma scopre di non essere l'unica ad avere novità.
Summer återvänder till Shorehaven dagen före uttagningen till delstatslaget. Hon är ivrig att få visa vad hon lärt sig, men får i stället själv en överraskning.
Summer kehrt nach Shorehaven zurück, um ihre neuen Surfkünste bei den Probeläufen unter Beweis zu stellen. Doch sie ist nicht die Einzige, die für Überraschungen sorgt.
Yeni becerilerini sergilemeye hazır olan Summer, eyalet takımı seçmelerinin hemen öncesinde Shorehaven'a geri döner. Ancak sürprizlerle dolu tek kişinin kendisi olmadığını öğrenir.
