Sam makes a plan to prove she wasn’t lying. Remi urges Jade to make amends. Petey strikes a deal with Old Man Olsen.
Sam fomente un plan pour prouver qu'elle n'a pas menti. Remi supplie Jade de faire la paix avec son amie. Petey conclut un marché avec le Vieux Olsen.
Sam tem um plano para provar que não estava mentindo. Remi quer que Jade faça as pazes. Petey faz um acordo com o Velho Olsen.
Sam schmiedet einen Plan, um zu beweisen, dass sie nicht gelogen hat. Remi drängt Jade zur Wiedergutmachung. Petey geht einen Deal mit Old Man Olsen ein.
Sam escogita un piano per provare che non stava mentendo. Remi incoraggia Jade a farsi perdonare. Petey stringe un patto con il vecchio Olsen.
