L’équipe tente de contacter le meurtrier William Fyfe. Le mystérieux dossier de Chantal Rochon et la suite de l’affaire Johanne Frégeau.
