When Amy hires Dina’s nemesis Colleen, Dina blackmails Garrett into making Colleen’s life a living hell. Jonah is forced to befriend Marcus in order to unionize the warehouse guys.
Perante a contratação da sua inimiga Collen, Dina chantageia Garrett para que este a infernize. Jonah aproxima-se de Marcus para sindicalizar o pessoal do armazém.
Quand Amy engage Colleen, l'ennemi juré de Dina, elle fait chanter à Garrett la vie de Colleen. Jonah est obligé de devenir ami avec Marcus afin de syndiquer les gars de l'entrepôt.
Dina scopre che una ragazza che odia Colleen è stata trasferita al Cloud 9 e vuole assolutamente convincere Amy a mandarla via.
När Amy anställer Dinas ärkefiende Colleen, utpressar Dina Garrett för att göra Colleens liv till ett helvete.
Als Amy Sosa Dubanowski Coleen, die Erzfeindin von Dina einstellt, erpresst Dina erst einmal Garrett, um Colleens Leben zur Hölle zu machen. Jonah ist gezwungen sich mit Marcus anzufreunden, um die Lageristen hinter sich zu bringen.
Amy, Dina'nın düşmanı Colleen'i işe alır. Bunun üzerine Dina, Colleen'i istifaya zorlaması için Garrett'a şantaj yapar. Jonah, Marcus'a yakın davranmak zorunda kalır.
Cuando Amy contrata a Colleen, la némesis de Dina, ésta chantajea a Garrett para que convierta la vida de Colleen en un infierno
