Die Mitarbeiter von Cloud 9 streiken, da Glenn gefeuert wurde, weil er Cheyenne Mutterschaftsgeld zugesagt hat. Der von der Zentrale geschickte District Manager Jeff soll die Krise überwinden. Die Protestführer Jonah und Amy streiten sich über die Verhandlungstechnik und über die öffentlichkeitswirksamen Maßnahmen, um Unterstützung für den Streik zu erhalten.
Mateo schleicht sich immer wieder vom Streik weg, um Jeff von seinem Einsatz im Laden zu beeindrucken. Auch Dina schleimt sich ein, um wieder zur Assistent Managerin befördert zu werden.
The staffers go on strike, but Amy and Jonah make things worse by negotiating with corporate. The ambitious Mateo regrets going on strike and sneaks back into the store. Garrett meets a sightly woman on the picket line.
Une grève est entamée par un petit groupe d'employés de Cloud 9 en quittant leurs postes pour protester contre le licenciement de Glenn; Jonah essaie d'aider Amy à négocier, tandis que Garrett rencontre une femme magnifique sur le pied de grève.
I dipendenti scioperano per far tornare Glenn al posto di direttore del negozio. L'azienda accetta, ma in cambio pretende una lettera di scuse firmata da tutti i dipendenti.
Na sequência de um protesto contra o despedimento de Glenn, o gerente distrital Jeff Sutton chega à loja para gerir a crise. Amy e Jonah unem-se para recontratar Glenn.
Una huelga de pleno derecho se produce cuando un grupo de empleados de Nube 9 salen del trabajo para protestar por el despido de Glenn; Jonah trata de ayudar a Amy a negociar con la empresa; Garrett se encuentra con una hermosa mujer en el piquete.
Amy försöker imponera på ledningen, men en olycka äventyrar alla hennes ansträngningar. Under tiden försöker Glenn att imponera på distriktschefen genom att själv vara en tuff chef.
Glenn'in kovulmasını protesto etmek için başlatılan grev üzerine bölge müdürü Jeff Sutton krizi yönetmeye gelir. Amy ve Jonah, Glenn'e yardım etmek için birlik olur.
