Der große jährliche Vertriebs-Wettkampf steht an. Zwei Teams, die Roten und die Goldenen, teilen sich den Superstore und versuchen, jeweils mehr als das andere Team zu verkaufen. Die Pizza-Party als Preis für die Sieger scheint jedoch wenig zu motivieren. Erst als Glenn einen 100-Dollar-Bonus für jeden Mitarbeiter des siegreichen Teams auslobt, kommt Bewegung in die Sache. Besonders die stets klamme Amy ist an dem Preisgeld interessiert.
Glenn makes the employees face off against each other in a contest to see who sells more stuff.
Glenn hace que los empleados se enfrenten entre sí en un concurso para ver quién vende más.
Glenn annonce à ses employés qu'ils recevront une prime de 100 dollars, si le magasin atteint ses objectifs à la fin de la journée. Ben rencontre le mari d'Amy. Dina et Glenn préparent une fête...
O espírito competitivo dos empregados é despertado quando descobrem que podem receber um prémio de 100 dólares se a loja atingir o objetivo de vendas até ao fim do dia.
Al "Cloud Nine" è il giorno della gara dei colori: i dipendenti si dividono in due squadre, quella che conclude piu' vendite vince un bonus di cento dollari (oltre a una pizza).
Spelet är igång när Glenn upplyser alla anställda om att de har chansen att få en bonus på 200 dollar om de når ett visst försäljningsmål innan dagen är slut. Jonah kämpar med sin moral när han försöker sälja på en kund många dyra varor.
Gün sonunda belirli bir satış hedefine ulaşırlarsa 100 dolarlık ikramiye alabileceklerini öğrenen çalışanlar birbirleriyle yarışa girer.
