Jack ist von den endlosen Lügen zunehmend desillusioniert. Währenddessen geraten Sam, Dean und Castiel in eine epische Schlacht.
Sam, Dean and Castiel are thrown into an epic battle. Meanwhile, Jack becomes disenchanted with all the lies, and an old friend from the past shows up.
Jack pakottaa taikakeinoin kaikki puhumaan totta ja vierailee isovanhempiensa luona. Lopulta itse Jumala puuttuu tapahtumien kulkuun.
Sam, Dean et Castiel se lancent dans une bataille épique. Pendant ce temps, Jack est navré par les mensonges et un vieil ami revient...
Sam, Dean y Castiel se lanzan a una batalla épica. Mientras tanto, Jack queda decepcionado por todas las mentiras, y un viejo amigo del pasado regresa.
Джеку претит ложь, царящая в мире, и он приказывает всем говорить только правду. Это порождает такие последствия, что в дело вмешивается сам Бог. Щелчком пальцев он возвращает всё на свои места и даёт братьям «Уравнитель», утверждая, что только этим оружием может быть убит Джек. Однако тот, кто выстрелит, сам получит пулю. Сэм, Дин и Кастиэль брошены в эпическую битву.
Jacket kiborítja a sok hazugság, és teljesen felborul körülötte a világ. Közben felbukkan Chuck, és egy kataklizmatikus konfliktus alakul ki Dean, Sam, Castiel, Jack, és Chuck között.
Sam, Dean i Castiel zostają wrzuceni w epicką walkę. Tymczasem, Jack staje się rozczarowany wszystkimi kłamstwami, a stary znajomy z przeszłości wpada z wizytą.
Sam, Dean e Castiel são jogados em uma batalha épica; Jack fica desencantado com todas as mentiras; um velho amigo do passado aparece.
