Breakdown

Donna Hanscums Nichte Wendy wird entführt. Obwohl Donna eher an einen menschlichen Kidnapper glaubt, wendet sie sich dennoch an Sam und Dean. Tatsächlich deuten die Spuren auf Butterfly, einen Serienentführer, der bereits seit zwölf Jahren die Gegend in Nebraska unsicher macht. Dean macht eine grausame Entdeckung, als er herausfindet, dass die früheren Opfer geschlachtet und ihre Einzelteile online an Monster verkauft wurden. (Text: RD)

Donna calls Sam and Dean for help after her niece, Wendy, goes missing. The three hunters discover Wendy was kidnapped by a man who sells human parts to monsters in a grotesque online auction and race to save her before it is too late.

Sam ja Dean lähtevät Nebraskaan etsimään Donna Hanscumin kidnapattua sukulaista, vaikka asialla vaikuttaakin olevan vain ihmispahis.

Donna appelle Dean et Sam pour l'aider après que sa nièce Wendy disparaisse. Ils découvrent qu'elle a été kidnappée par un homme qui vend des parties humaines à des monstres dans des ventes aux enchères en ligne et course pour la sauver.

Donna pede a ajuda de Sam e Dean depois que sua sobrinha, Wendy, desaparece. Os três descobrem que Wendy foi sequestrada por um homem que vende partes humanas a monstros em um grotesco leilão online e correm para salvá-la antes que seja tarde demais.

Племянница Донны, Венди, бесследно исчезает, и братья приезжают, чтобы помочь женщине в поисках. В ходе расследования они начинают сотрудничество с агентом ФБР, вот уже много лет занимающимся поиском орудующего на дорогах серийного убийцы, в лапы которого предположительно попала девушка. Такое тесное общение с представителем власти вызывает у Сэма ожидаемые опасения. Винчестерам приходится отодвинуть на задний план тревоги на этот счет, когда они обнаруживают, что пропавшая Венди стала очередным лотом для онлайн-продажи лакомых кусочков человечины монстрам-каннибалам.

Donna llama a Sam y Dean por ayuda después de que su sobrina, Wendy, desaparece. Los hermanos descubren que Wendy fue secuestrada por un hombre que vende partes humanas a los monstruos en una subasta en línea y deben salvarla.

Donna chiama Sam e Dean per chiedere aiuto dopo che sua nipote, Wendy, è scomparsa. I tre cacciatori scoprono che Wendy è stato rapito da un uomo che vende parti umane a mostri in un'asta grottesca online e corre per salvarla prima che sia troppo tardi.

Miközben Sam egyre jobban az elmúlt hónapok eseményeinek hatása alá kerül, Donna ismét a fiúk segítségét kéri eltűnt unokahúga felkutatásához. Az elsőre hétköznapinak tűnő ügyről hamar kiderül, hogy itt is természetfeletti erők munkálkodnak a háttérben.

CZAS NA ODDANIE PRZYSŁUGI - Donna (Briana Buckmaster) dzwoni do Sama i Deana z prośbą o pomoc, po tym jak jej bratanica, Wendy (gościnnie Sarah Dugdale), zaginęła. Trójka łowców odkrywa, że Wendy została porwana przez człowieka, który sprzedaje potworom ludzkie części ciała na groteskowych aukcjach internetowych. Rozpoczynają wyścig o ocalenie jej zanim będzie za późno.

Donna pede ajuda dos irmãos no sumiço da sobrinha dela. Eles descobrem que Wendy foi levada por um vendedor de partes humanas a monstros em um leilão online e tentam salvá-la.

En Oshkosh, Nebraska, Wendy (Sarah Dugdale), la sobrina de Donna Hanscum es secuestrada y ella se pone en contacto con los Winchester, a pesar de que podrían estar lidiando con un ser humano y no con un monstruo. Los Winchester cuentan con la ayuda de Donna, su novio el oficial Doug Stover (Brendan Taylor) y el agente del FBI Clegg (Chris William Martin). Clegg identifica al secuestrador como La Mariposa, quien ha estado abduciendo personas en el área durante los últimos doce años. Marlon (Steven Yaffee), un empleado de una estación de servicio, es identificado como cómplice. Marlon revela que las personas secuestradas son asesinadas y descuartizadas, y sus pedazos son subastados online a monstruos por La Mariposa. Clegg es identificado como La Mariposa, quien toma a Sam para subastar su cuerpo. Marlon resulta ser un vampiro y convierte a Doug en uno de ellos.

Донна звертається до Сема та Діна по допомогу після того, як зникає її племінниця Венді. Троє мисливців з'ясовують, що Венді викрав чоловік, який продає людські органи монстрам на жахливому онлайн-аукціоні. Вони розпочинають гонку з часом, щоб урятувати дівчину, поки не стало надто пізно.