Mary Winchester gesteht ihren Söhnen, dass sie hinter dem Auftrag um Dämon Ramiel steckte und nicht Wally. Voller Wut geben Sam und Dean ihrer Mutter die Mitschuld an Wallys Tod.
A chance to take out a nest of vampires backfires when the alpha-vamp shows up and turns the tables on Mary and The British Men of Letters, who are doing their best to recruit Sam and Dean.
Winchesterin veljesten ja Maryn välit rikkoutuvat Maryn salailun takia. Sam yrittää rauhoitella vihastunutta Deania ja tapaa lisäksi Maryn tämän uudessa tukikohdassa. Hän kuulee samalla brittien suunnitelmasta tuhota kaikki Yhdysvalloissa olevat vampyyrit. Herra Ketch menee puolestaan tapaamaan Deania, joka suostuu lähtemään yhteiskeikalle vampyyrien perään. Vampyyrit eivät kuitenkaan alistu metsästäjien saaliiksi vaan iskevät takaisin.
La destruction d'un nid de vampire par les Hommes de Lettres britanniques est mise en péril par l'apparition de l'Alpha alors que Mary tente de convaincre ses fils de rejoindre les Hommes de Lettre britanniques.
Шанс истребить гнездо вампиров имеет неприятные последствия, когда там оказывается Альфа-вампир. А Британские просвещённые пытаются сделать всё возможное, чтобы Сэм и Дин вступили в их команду.
Una probabilidad de sacar un nido de vampiros resulta contraproducente cuando la alfa-vampiro se presenta y da la vuelta a Mary y Los británicos Hombres de Letras, que están haciendo su mejor esfuerzo para reclutar a Sam y Dean.
Marynek és a Brit Betűvetőknek esélye nyílik kiirtani az utolsó vámpír fészket, azonban az Alfa vámpír és egy áruló keresztbe tesz a tervüknek.
Akcja wybicia całego gniazda wampirów przybiera nieoczekiwany obrót, kiedy zjawia się Wampir Alfa, psując plany Mary i Brytyjskich Ludzi Pisma, którzy starają się zrekrutować Sama i Deana.
