Soul Survivor

Crowley muss bei seinen teuflischen Plänen nun ohne Dean auskommen. Sam hat seinen dämonischen Bruder Dean gefangen und hält ihn vorerst unter Kontrolle. Er verabreicht ihm menschliches Blut - in der Hoffnung, ihn somit vom Bösen zu befreien.

Sam continues his efforts to save Dean from the Mark of Cain. Crowley realizes Dean’s demonic antics are starting to cause problems for him in Hell so he searches out an unlikely ally.

Sam yrittää hoitaa demoniksi muuttunutta veljeään, mutta se tuntuu mahdottomalta. Hän saa kuitenkin apua useammaltakin yllättävältä taholta, koska sekä Castiel että Crowley haluavat Deanin myös paranevan.

Sam tente de soigner Dean en lui injectant du sang humain sanctifié, mais les premiers signes de guérisons n’apparaissent pas. Crowley découvre que l’Enfer n’est pas aussi divertissant qu’il le souhaiterait.

סם ממשיך במאמצים להציל את דין מאות קין. קראולי מבין שהתעלולים השדיים של דין מתחילים להוות עבורו בעיה בגיהנום אז הוא פונה לעזרה לשותף לא סביר.

Sam, fingendosi un medico, si fa benedire del sangue da un prete, per usarlo contro Dean, rinchiuso nel bunker. Dean annuncia al fratello che probabilmente tutto quello che Sam aveva fatto a Crowley per farlo tornare umano, con lui non avrebbe funzionato, dato che la sua situazione era ben diversa.

Mens Sam prøver å redde Dean fra "The Mark of Cain", skjønner Crowley at Deans demoniske krumspring skaper problemer for ham i Helvete, så han ber om hjelp...fra Castiel.

Sam continua com seus esforços para salvar Dean da marca de Caim. Enquanto isso, Crowley percebe que a versão demoníaca de Dean está começando a causar problemas para ele no inferno, portanto busca a ajuda de um aliado inesperado — Castiel.

Сэм продолжает прикладывать всевозможные усилия по избавлению Дина от терзающей того Метки Каина. Винчестер с помощью человеческой крови также пытается излечить Дина, который все еще является демоном. А Кроули начинает понимать, что демонические выходки Дина создают неприятности в Аду для него, как для Короля. На Кастиэля и Ханну нападает разъярённый ангел-девушка, друга которой ранее убил Кастиэль в целях защиты. Кроули убивает её, предварительно забрав ее благодать и спасает практически обессилевшего Кастиэля, тем самым Кроули завязывает самое нежелательное для себя сотрудничество - с Кастиэлем. В финале серии мы видим ведьму Ровену.

Sam intenta curar Dean y eliminar su esencia demoníaca, pero descubre que su hermano no quiere curarse. Mientras tanto, Crowley se da cuenta de que va a necesitar a alguien para reunir a las fuerzas del infierno detrás para mantener su lealtad.

Sam mindent elkövet annak érdekében, hogy kiűzze a démont Deanből, és így visszakaphassa a bátyját. Az eljárás viszont nagyon megviseli Deant, és Sam attól tart, ha tovább folytatja, a bátyja esetleg belehalhat. Castiel és Hannah úton vannak, hogy segítsenek neki, de eltévednek és belebotlanak Adinába, aki bosszút esküdött ellenük.

Sam kontynuuje swoje starania, aby uratować brata przed zgubnym wpływem Znaku Kaina. Crowley orientuje się, że demoniczne wybryki Deana zaczynają stwarzać dla niego problemy w Piekle, więc szuka pomocy u dość nieoczekiwanego sprzymierzeńca - Castiela.

Castiel y Hannah continúan su viaje hacia el búnker con Castiel debilitándose todo el tiempo. En una gasolinera, son atacados por Adina (Jud Taylor), en busca de venganza, y un debilitado Castiel es dejado casi muerto. Antes que Adina mate a los dos ángeles, Crowley, teniendo problemas para gobernar el Infierno debido a su tiempo junto a Dean, mata a Adina y roba su gracia. Crowley le da a un reacio Castiel la gracia de Adina, restableciendo su fuerza. A cambio, Crowley le pide a Castiel que se encargue de Dean. Habiendo capturado a Dean, Sam empieza el proceso de su curación usando el ritual que descubrieron un año y medio antes. Mientras el ritual continúa, Dean se burla de Sam por sus intentos desesperados de encontrarlo, incluyendo engañar a un hombre para vender su alma y así poder interrogar al demonio de la encrucijada. Lo desconocido para Sam es que el ritual hace que Dean se vuelva lo suficiente humano para poder ser capaz de escapar y acechar a Sam por todo el búnker.