Reichenbach

Das Kainsmal zeigt seine Wirkung: Der zum Dämon geordene Dean wird immer aggressiver und süchtig nach schlimmen Taten. Als Sam mit Crowleys Hilfe seinen Bruder endlich wiedersieht, erkennt er ihn kaum wieder.

Crowley notices Dean is becoming more and more aggressive. Dean tells him that’s the side effect of being a demon, but Crowley knows it’s something more - the Mark of Cain needs to be fed. Meanwhile, Sam is captured by Cole, an angry man who blames Dean for his father’s death years ago and wants revenge. Cole tortures Sam, hoping he’ll tell him where Dean is hiding. Hannah sees how weak Castiel is becoming as his grace continues to fade, so she makes a bold choice and asks Metatron for help.

Sam löytää vihdoinkin Deanin, ja hänkin huomaa ettei hänen veljensä vaikuta olevan ennallaan. Asiaa mutkistavat myös Crowley, joka haluaisi Deanin hyväksyvän uuden minänsä, ja tuntematon mies, joka kaappasi Samin aiemmin ja haluaa kostaa Deanille.

Crowley a de plus en plus de mal à contrôler Dean. Il lui offre alors l’exécution d’un contrat pour l’aider à contenir ses tendances meurtrières. Sam parvient à s’échapper, mais Cole le traque en espérant retrouver son ennemi juré.

קראולי מבחין בכך שדין הופך ליותר ויותר אגרסיבי. דין טוען שאלו ההשלכות של להיות שד, אך קראולי חושד שזה יותר מזה, האות של קין חייב להיות מסופק. בינתיים, סם נלכד על ידי קול, בן אדם שמחפש נקמה על רצח אביו שבוצע על ידי דין לפני שנים. קול מענה את סם בתקווה שזה יספר לו היכן דין מסתתר. אנה מבחינה בכך שקסטיאל נחלש עם היעלמותו של חסדו, אז היא מחליטה לבקש עזרה ממטטרון.

In un flashback del 2003, ambientato a Nyack (New York), un ragazzino sente dei rumori nel cuore della notte. Sceso al pian terreno di casa sua, da dove provenivano i rumori, si ritrova davanti il cadavere del padre, ucciso da un uomo: Dean.

Mens Dean blir mer aggressiv, forklarer Crowley at man behøver å mate "The Mark of Cain". Samtidig blir Sam fanget av Cole, som vil ha hevn for mordet på sin far.

Crowley nota que Dean está ficando cada vez mais agressivo. O Winchester afirma que é o efeito colateral de se tornar um demônio, porém Crowley sabe que é mais do que isso — a Marca de Caim precisa ser alimentada. Enquanto isso, Sam é capturado por Cole, um homem indignado que culpa Dean pela morte de seu pai anos antes e procura vingança. Cole tortura Sam, na esperança de descobrir onde Dean está escondido. Já Hannah vê como Castiel está cada vez mais fraco com sua graça que está desaparecendo, então toma a ousada decisão de pedir ajuda a Metatron.

Кроули обращает внимание на то, что Дин становится все более агрессивным. Дин думает, что это лишь легкий побочный эффект его новой жизни в качестве демона, однако Кроули понимает, что Метку Каина необходимо подкармливать. Тем временем Сэм оказывается в руках Коула, злобного парня, который винит в смерти своего отца Дина и намерен отомстить.

Crowley se da cuenta de que Dean se está volviendo cada vez más agresivo. Dean le explica que es el efecto secundario de convertirse en demonio, aunque Crowley sabe que hay algo más - la marca de Cain necesita ser alimentada. Mientras tanto, Sam es capturado por Cole, un hombre furioso que culpa a Dean de la muerte de su padre hace años y busca venganza. Cole tortura a Sam con la esperanza de que éste le revele el paradero de Dean. Hannah observa cómo Castiel se va debilitando a medida que su gracia permanece desparecida, así que toma una difícil decisión y le pide ayuda a Metatron.

Ahhoz, hogy Dean kordában tudja tartani a benne lakozó démont, csillapítania kell a vérszomját. Ezt Crowley is tudja, ezért vele akarja elvégeztetni a piszkos munkát. Eközben Sam kiszabadul Cole fogságából, aki bosszút esküdött, amikor Dean megölte az apját. Castiel egyre rosszabb állapotban van, ezért Hannah úgy dönt, hogy jobb megoldás híján, még akár Metatronnal is hajlandó alkut kötni.

Crowley zauważa, że Dean staje się coraz bardziej agresywny. Dean mówi mu, że to efekt uboczny bycia demonem, ale Crowley podejrzewa, że to coś więcej - Znamię Kaina domaga się zaspokojenia swojego głodu. W międzyczasie Sam zostaje złapany przez Cole'a (gościnnie Travis Aaron Wade), mężczyznę winiącego Deana za śmierć swojego ojca lata temu i rządnego zemsty. Cole torturuje Sama, mając nadzieję, że ten mu powie, gdzie ukrywa się Dean. Hannah zauważa, że Castiel staje się coraz słabszy w miarę jak niknie jego łaska, więc dokonuje odważnej decyzji i prosi Metatrona o pomoc.