King of the Damned

Castiel nimmt einen von Metatrons Gefolgsleuten, den Engel Ezra, gefangen. Die Winchester-Brüder sollen Castiel dabei helfen, Ezra zu verhören, um mehr über Metatrons Pläne und die Organisation seiner Truppen zu erfahren.

Castiel captures one of Metatron’s angels and asks Sam and Dean for help with the interrogation. Dean eagerly accepts, which doesn’t go unnoticed by Sam. Meanwhile, Abaddon demands Crowley help her kill Sam and Dean. When he refuses, she reveals her shocking bargaining chip. Also, Castiel sets a meeting with Gadreel.

Abaddon kiristää Crowleya pettämään Winchesterin veljekset, etteivät nämä voisi tappaa Abaddonia. Castielin joukot vangitsevat enkelin, jonka pitäisi tietää jotain Metatronin suunnitelmista. Lisäksi Castiel haluaa käännyttää Gadreelin puolelleen.

Après avoir été contacté par Castiel, Sam et Dean se rendent au Q.G des anges pour interroger un sous fifre de Metatron. Après avoir découvert que le passage menant au paradis changeait en permanence de lieu, ils sont contactés par Crowley leur informant qu'il a trouvé Abaddon, celle ci étant avec lui ainsi que son fils.Les frères doivent alors prendre la première Lame et aller réaliser leur souhait : Tuer le chevalier de l'enfer. De son coté, Castiel parlemente avec Gadriel.

אבדון חוטפת את בנו של קראולי מהמאה ה-18 ומאלצת אותו לשמש כפיתיון כדי למשוך את סאם ודין להגיע יחד עם הלהב הראשון ולנסות להרוג אותה.

Abaddon stringe un accordo con Crowley per fermare i Winchester e recuperare la prima lama. Nel frattempo, Castiel prova a portare Gadreel dalla sua parte nella guerra contro Metatron.

Etter at Castiel fanger en av Metatrons engler, spør han Sam og Dean om hjelp med avhøret. Samtidig forlanger Abaddon at Crowley skal hjelpe med å drepe Winchesterne.

Castiel captura um dos anjos de Metatron e pede ajuda a Sam e Dean para interrogá-lo. Dean aceita rapidamente, o que não passa despercebido por Sam. Enquanto isso, Abbadon exige que Crowley o ajude a matar Sam e Dean e, quando ele recusa, ela oferece uma chocante moeda de troca. Para completar, Castiel marca uma reunião com Gadreel.

Абаддон шантажирует Кроули - Кастиэль ловит одного из ангелов Метатрона и просит Сэма и Дина помочь ему с допросом. Дин с воодушевлением соглашается, что не укрывается от Сэма. Тем временем, Абаддон требует, чтобы Кроули помог ей убить Сэма и Дина. Когда он отказывается, она "достает из рукава" совершенно невероятный козырь. Также Кастиэль устраивает встречу с Гадриэлем.

Castiel captura a uno de los ángeles de Metatron y les pide ayuda a Sam y a Dean; Abaddon exige a Crowley que le ayude a matar a los hermanos.

Abaddon alkut köt Crowley-val, hogy megszerezze az Első Pengét. Castiel titokban felkeresi Gádréelt, és megpróbálja a saját oldalára állítani.

Castiel pojmuje jednego z aniołów Metatrona i prosi Sama i Deana o pomoc w przesłuchaniu go. Dean godzi się bardzo chętnie, co nie ucieka uwadze Sama. W międzyczasie Abaddon żąda od Crowleya, aby ten pomógł jej zabić Winchesterów. Kiedy Crowley się nie zgadza, Abaddon ujawnia swoją kartę przetargową. Dodatkowo, Castiel spotyka się z Gadreelem.

Después que sus ángeles capturan a uno de los seguidores de Metatrón, Ezra (Gordon Michael Woolvett), Castiel llama a Sam y Dean para interrogarlo. Sam y Dean son capaces de engañar a Ezra para que les revelera que Metatrón tiene un portal secreto en el Cielo para sus seguidores. Antes de que puedan obtener más información, Ezra es asesinado por un espía en el búnker de Castiel. En respuesta, Castiel se encuentra con Gadreel (Tahmoh Penikett) para discutir sobre convertirse en un espía para su facción. Castiel es cazado por sorpresa, pero Gadreel insiste que él no tuvo nada que ver. Castiel intenta convencer a Gadreel que él está peleando por el lado equivocado y que debería convertirse en el espía de Castiel y lo deja con la oferta. Al mismo tiempo, Abaddon (Alaina Huffman) viaja en el tiempo hasta 1723 y secuestra al hijo de Crowley, Gavin (Theo Devaney), para tener ventaja sobre él.