Bloodlines

Sam und Dean sind in Chicago, wo sich eine Unterwelt rivalisierender Mafia-Familien gebildet hat: Die zu den Formwandlern gehörenden Lassiters konkurrieren mit Julian Duval und seinen Werwölfen um die Macht über die Stadt.

Sam and Dean investigate a case in Chicago, where they discover that various mafia-esque monster families are, unknown to humans, running the underbelly of Chicago. One is a family of shapeshifters run by Margo Lassiter, whose leadership is thrown into question when her brother David returns home. The other reigning family in town is made up of werewolves, lead by Julian Duval. While in Chicago, Sam and Dean meet Ennis, a man with a personal vendetta against the monsters. The Winchesters warn Ennis about heading into the hunter lifestyle, but Ennis refuses to listen and starts down a dangerous path.

Sam ja Dean matkaavat Chicagoon jututtamaan Ennis Rossia, joka näki oudonnäköisen olion suorittamat murhat ja koki samalla henkilökohtaisen menetyksen. Winchesterin veljekset ja Ennis sotkeutuvat Chicagon alamaailman valtataisteluun, jota käyvät viisi hirviöperhettä.

Sam et Dean se rendent à Chicago pour une affaire, et ils découvrent que, sans que les humains ne le sachent, la ville est contrôlée par des familles de monstres mafieux. L'une d'elles est une famille de polymorphes, dirigée par Margo Lassiter, dont le leadership est remis en question lorsque son frère, David, revient à la maison. L'autre famille reignant sur la ville est une meute de loups-garous, dirigée par Julian Duval. Tandis qu'ils sont à Chicago, Sam et Dean rencontrent Ennis, un homme qui a une vendetta personnelle contre les monstres. Les Winchesters avertissent Ennis des dangers de la vie de chasseur, mais Ennis refuse d'écouter et commence à avancer sur une voie dangereuse.

לאחר מקרה רצח בשיקגו, סאם ודין מוזעקים לעיר. בעזרת הקורבן ששרד הם מגלים כי בעיר שולטות חמש משפחות של מפלצות מסוגים שונים והמלחמה ביניהן היא רק עניין של זמן.

Sam e Dean si recano a Chicago e scoprono che il ventre della città è suddiviso tra potenti clan di mostri che includono licantropi e mutaforma.

Sam og Dean etterforsker en sak der de oppdager at ukjent for mennesker, styrer ulike mafialignende monsterfamilier Chacagos kriminelle underverden.

Sam e Dean investigam um caso em Chicago, no qual descobrem que várias famílias de monstros no melhor estilo máfia estão governando o submundo da cidade sem que os humanos saibam. Uma é a família de metamorfos gerenciada por Margo Lassiter, cuja liderança é colocada em questão quando seu irmão David retorna para casa. A outra família que reina é formada por lobisomens, com Julian Duval como chefe. Na estadia em Chicago, Sam e Dean conhecem Ennis, um homem com uma vingança pessoal contra os monstros. Os Winchesters alertam Ennis sobre as consequências de se tornar um caçador, mas Ennis se recusa a escutar e começa a seguir por um caminho perigoso

Пилотный эпизод спин-оффа "Сверхъестественное: Родословная", который познакомит с шестью новыми персонажами и пятью кланами монстров (оборотни и вервольфы). Действие будет происходит в Чикаго. Главный персонаж - Эннис Рот, двадцатилетний афроамериканец из-за мести ставший охотником.

Los hermanos investigan historias de familias de monstruos tipo mafia, que viven bajo las calles de Chicago, y conocen a Ennis, un cazador de monstruos en potencia.

Sam és Dean Chicagóba látogatnak. Kiderül, hogy a várost a szörnymaffia öt családja uralja, és épp háború van kirobbanóban az alakváltók és a vérfarkasok között.

Sam i Dean badają sprawę w Chicago, gdzie odkrywają, że miasto, rządzone jest przez mafijnie rodziny potworów. Jedną z nich jest ród zmiennokształtnych, na których czele stoi Margo Lassiter, której przywództwo zostaje poddane próbie, kiedy do miasta powraca jej brat, David. Drugą rządzącą rodziną w mieście jest ród wilkołaków, z Julianem Duval'em na czele. Podczas pobytu w Chicago, bracia spotykają Enissa, młodego mężczyznę z osobistą vendettą przeciwko potworom. Winchesterowie ostrzegają go, aby nie zagłębiał się świat polowań, jednak Ennis ich nie słucha i zaczyna podróż mroczną ścieżką.