Meta Fiction

Gerangel um die Engel: Metatron, Gottes Schreiber und Sekretär, lässt mit Hilfe von Engel Gadreel verfeindete Engel töten. Wer jedoch Metatrons Ruf folgt, darf in den Himmel zurückkehren. Er versucht sogar, Castiel auf seine Seite zu ziehen. Doch der ruft stattdessen die Winchester-Brüder zu Hilfe.

Metatron attempts to get Castiel to join forces with him. Still furious with Metatron, Castiel refuses, which sets a surprising plan in motion. Meanwhile, Sam and Dean capture Gadreel.

Metatron kertoo tarinan, jossa seikkailevat hänen lisäkseen Winchesterin veljekset, Castiel, Gadreel ja arkkienkeli Gabriel. Castiel saa selville, että Gadreel toimii Metatronin alaisena, joten hän ja Winchesterin veljekset alkavat jäljittää muita enkeleitä Metatronin riveihin houkuttelevaa Gadreelia.

Metatron propose un marché à Castiel afin de joindre ses forces aux siennes. Toujours furieux après Metatron, Castiel refuse, enclenchant la mise en marche d'un plan surprenant. Dans le même temps, Sam et Dean capturent Gadriel.

מטטרון בונה סיפור מסובך על מנת להביס את המלאכים. הוא שולח את גדריאל כדי לטמון להם מלכודת בהבטחות שווא ומחייה את גבריאל כדי שיפתה את קסטיאל להנהיג אותם. האחים מצליחים לשבות את גדריאל.

Quando Castiel rispedisce al mittente l'offerta di Metatron, viene messo in azione un sorprendente piano. Nel frattempo, Sam e Dean catturano Gadreel.

Metatron forsøker å få Castiel til å forene krefter med ham, Castiel nekter, noe som setter igang en overraskende plan. Dean og Sam fanger samtidig Gadreel.

Metatron tenta fazer com que Castiel junte forças a ele. Ainda furioso com Metatron, Castiel se recusa, o que coloca um plano surpreeendente em movimento. Enquanto isso, Sam e Dean capturam Gadreel.

Сэм и Дин всё ещё пытаются найти Аббадон. Тем времение в Юте убиты ангелы, отказавшиеся присоединиться к Метатрону. Кастиэль выясняет, что Гадриэль работает на Метатрона, о чём сообщает Винчестерам. К Касу обращается Гавриил, настроенный убить Метатрона, и просит Кастиэля помочь ему. Приехав в город, куда, предположительно, направлялся Гадриэль, Сэм и Дин понимают, что тот уже там. Спустя некоторое время Кас понимает, что всё, что с ним происходило - иллюзия. Метатрон пытается убедить Кастиэля объединить с ним силы, но тот отказывается. Тем временем, Сэм и Дин поймали Гадриэля. Дин отправляет Сэма узнать, что произошло с Кастиэлем, а сам тем временем пытается выяснить у Гадриэля что задумал Метатрон. В мотеле в котором остановился Кас, Сэм встречает Метатрона, который предлагает обменять Каса на Гадриэля.

Metatron intenta persuadir a Castiel de unírsele, y los Winchester finalmente captura a Gadreel, que trata de jugar la marca de Caín del decano contra él.

Metatron felajánlja Castielnek, hogy csatlakozzon hozzá, ő azonban nem kér belőle. Gádréel Metatron utasítását követve végez azokkal, akik nem hajlandók csatlakozni a seregükhöz, aztán Samék nyomába ered.

Metatron stara się nakłonić Castiela do zjednoczenia sił. Nadal będąc na niego złym, Castiel odmawia, co wprowadza w życie nieoczekiwany plan. W międzyczasie, Sam i Dean łapią Gadreela.

En Ogden, Utah, varios ángeles han sido asesinados por negarse a unirse a Metatrón, quien afirma que puede hacer que vuelvan al Cielo. Varios ángeles quieren que Castiel los lleve contra él, pero Castiel se niega. A Castiel se le acerca Gabriel (Richard Speight Jr.), que dice que sobrevivió y salió del escondite para ser el líder contra Metatrón. Castiel se da cuenta de que esto es una ilusión creada por Metatrón. Metatrón ve toda la guerra de ángeles como una historia y quiere que Castiel juegue a ser el villano al liderar un grupo de ángeles contra él. Gabriel afirma que Castial fallará, pero que igualmente lo dejará entrar al Cielo y le dará a Castiel un poder para su nueva gracia que se quemará y lo matará sino la cambia pronto. Sam y Dean capturan a Gadreel y, mientras Dean está a solas con él, Gadreel le dice lo que Sam piensa de él. Dean es tentado por la Marca de Cain en asesinarlo, pero apenas puede resistir. Metatrón le dice a Sam que cambiará a Castiel por Gadreel.