#THINMAN

Die etwas tölpelhaften Ghostfacers Ed und Harry tauchen wieder auf. Für Sam und Dean sind sie jedoch keine ernsthafte Konkurrenz. Ihre Aufgabe ist es, den "Thinman" ausfindig zu machen: Das mysteriöse Phänomen treibt sich in der Social Media Community herum.

A teenage girl is killed and the final selfie she took before the attack shows a ghostly figure in the background. Looking for something to keep them busy, Dean and Sam head to Washington to find the ghost. While the two interview the girl’s mother, Betty, they are surprised when she starts talking about cold spots and fritzing. When they ask her about bringing up paranormal signs, Betty replies that the "supernaturalists" who called earlier brought it up. Enter Harry and Ed, the famous supernaturalists.

Teinityttö ottaa itsestään kuvan, jossa näkyy taustalla outo hahmo, ja tyttö murhataan heti tämän jälkeen. Dean ja Sam saapuvat tutkimaan tapausta, mutta paikalla ovat myös heidän vanhat tuttunsa Harry ja Ed, jotka pitävät itseään maan johtavina paranormaaleiden ilmiöiden tutkijoina.

Sam et Dean enquêtent sur l'étrange meurtre d'une jeune adolescente. Arrivés sur place, ils rencontrent de vieilles connaissances, les ghostfacers. Ceux-ci sont sur la même affaire que les deux frères. Ils leur révèlent que ce meurtre est l'oeuvre du Thinman, une créature jusque-là inconnue des Winchester. Très vite, Sam et Dean vont éprouver des doutes quant à l'existence de ce Thinman.

סאם ודין מגיעים לוושינגטון כדי לחקור את מותה של נערה צעירה, רק כדי לגלות שהארי ואד, רודפי הרוחות, הגיעו למקום לפניהם.

Mentre Dean e Sam indagano sull'omicidio di una giovane ragazza, incrociano nuovamente la loro strada con i Ghostfacers.

Mens de etterforsker et spøkelsesdrap på en tenåringsjente, møter Sam og Dean på et annet team som også jobber på saken...the Ghostfacers!

Uma adolescente é morta e a única foto tirada por ela mesma antes do ataque mostra uma figura fantasmagórica ao fundo. Em busca de algo para mantê-los ocupados, Sam e Dean seguem para Washington na tentativa de encontrar o fantasma. Ao entrevistarem a mãe da vítima, os caçadores se surpreendente quando ela começa a falar de pontos gelados e inoperantes. Quando eles perguntam sobre a conversa de sinais sobrenaturais, Betty responde que os “sobrenaturalistas” chamados por ela anteriormente falaram sobre isso. Logo eles se deparam com Harry e Ed, os conhecidos amigos de longa data.

Убита девочка-подросток, на ее последнем селфи замечают призрачную фигуру. Сэм и Дин едут в Вашингтон, чтобы поймать призрака. Встретившись с матерью погибшей девочки, они удивлены, услышав рассказ о холоде и моргающем свете. Когда Винчестеры интересуются у женщины не встречалась ли она со сверхъестественным, та говорит, что с таким же вопросом, ей ранее, звонили некие "супернатуралисты". Таинственными звонящими оказываются Гарри Спэнглер и Эд Зеддмор.

Asesinan a una chica adolescente y la última autofoto antes del ataque muestra una sombría figura en el fondo. ¿Podrán Dean y Sam encontrar al fantasma?

A testvérpár egy tinilány halála ügyében nyomoz. Ismét találkoznak egy régi ismerős "nyomozócsapattal", Eddel és Harryvel a Ghostfacers-ből.

Nastolatka zostaje zabita, a jej ostatnia "słitfocia" zrobiona przed atakiem pokazuje upiorną postać w tle. Szukający jakiegoś zajęcia Dean i Sam jadą do Waszyngtonu, aby znaleźć ducha. Podczas rozmowy z matką dziewczyny, Betty, są zaskoczeni, kiedy zaczyna ona mówić o zimnych miejscach i "mroźnym oddechu". Kiedy pytają ją o znajomość paranormalnych znaków, Betty odpowiada, że zna je od odwiedzających ją wcześniej sławnych ​​"supernaturalistów" - czyli od Harry'ego i Eda.