Sam und Dean werden nach South Dakota gerufen. Dort wurden in einem kleinen Ort vier Menschen umgebracht. Die Brüder finden heraus, dass alle vier Opfer einer christlichen Sekte angehörten, die von ihren Mitgliedern ein Keuschheitsgelübde verlangt.
Sheriff Mills calls Sam and Dean for help investigating multiple murders in her small town. Discovering all four victims belonged to the same church chastity group, Sam and Dean decide to infiltrate by joining the group themselves. When Dean disappears, Sam and Sheriff Mills realize whatever they are hunting has taken Dean too and team up to rescue him.
Winchesterin veljekset saavat soiton vanhalta tutultaan, sheriffi Millsiltä, joka tutkii neljää outoa katoamistapausta. Tapauksissa on yhteistä se, että kaikki kadonneet ovat saman kirkon jäseniä. Niinpä Sam ja Dean soluttautuvat kyseisen kirkon jäseniksi ja sen siveyslupauksen antaneeseen ryhmään.
Sam et Dean intègrent un groupe de communication sur la chasteté pour enquêter sur une affaire de multiples meurtres suite à un appel à l'aide du Shériff Jody Mills. Lorsque Dean est kidnappé par ce qu'ils chassent, Sam et Jody s'associent pour le retrouver et mettre un terme à cette sombre affaire.
ארבעה בני אדם נעלמים בעיירה מנומנמת, כולם חברים בקהילה של הכנסייה וכולם השתתפו בקבוצה לשמירת הבתולין עד החתונה. דין וסאם מבקשים לעזור לשריף.
Lo sceriffo Mills chiama Sam e Dean per ricevere un aiuto riguardo le tante sparizioni avvenute nella sua città. Ben presto scoprono che tutte le quattro vittime appartenevano allo stesso gruppo di castità di una chiesa. Sam e Dean decidono di infiltrarsi per vederci chiaro.
Sheriff Mills ringer Sam og Dean for hjelp med å etterforske flere mord tilknyttet en kirkelig sølibatgruppe. Når Sam og Dean infiltrerer gruppen, forsvinner Dean.
A xerife Mills liga para Sam e Dean para pedir ajuda em uma investigação de múltiplos assassinatos em sua pequena cidade. Ao descobrir que as quatro vítimas faziam parte do mesmo grupo de castidade da igreja, Sam e Dean decidem se infiltrar no local para descobrir mais pistas. Quando Dean desaparece, Sam e Mills percebem que, o que quer que seja que eles estão caçando levou o Winchester mais velho, portanto será preciso resgatá-lo.
Шериф Миллс звонит Винчестерам и просит помощи в расследовании убийств, в ее маленьком городке. Выясняется, что все четыре жертвы принадлежали к церковной группе, хранящих целомудрие. Сэм и Дин присоединяются к этой группе. Когда Дин исчезает, Сэм и Джоди Миллс понимают, что это то, на что они охотятся. Они объединяются, чтобы спасти Дина.
La sheriff Mills llama a los hermanos para ayudar a resolver el asesinato de los miembros de un grupo de la iglesia. Se infiltran en el grupo y el decano desaparece.
A testvérpárt ezúttal Jody Mills keresi fel azzal a hírrel, hogy rövid idő alatt négy embert is elrabol egy látszólag természetfeletti erővel bíró elkövető. Az áldozatokban egy valami közös: mind ugyanabba a templomba jártak.
Szeryf Mills dzwoni do Sama i Deana, aby poprosić ich o pomoc w śledztwie dotyczącym morderstw mających miejsce e jej miasteczku. Po odkryciu, że wszystkie ofiary należy do tej samej kościelnej grupy czystości. Sam i Dean postanawiają dokładnie to zbadać, poprzez dołączenie do grupy. Kiedy Dean znika, Sam i szeryf Mills domyślają się, że został porwany przez to, na co polują i robią wszystko co w ich mocy, aby go uratować.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
język polski
