The Monster at the End of this Book

Sam und Dean entdecken ein Comic mit dem Titel 'Supernatural', in dem ihr Leben als Geisterjäger im Detail beschrieben wird. Sie treffen sich mit dem Autor Carver Edlund, der ihnen erklärt, dass er Visionen von ihren Abenteueren hat, die er dann als Bücher umsetzt.

Familiar plot. Familiar characters. Sam and Dean come across a series of graphic novels called "Supernatural" featuring two demon-hunting brothers named Sam and Dean.

Sam ja Dean törmäävät sarjakuvakaupassa Supernatural-nimiseen kirjasarjaan, joka kuvaa tarkasti heidän seikkailujaan. He tapaavat kirjailijan, jolla on juuri työn alla uusi Supernatural-tarina.

Sam et Dean se rendent dans une librairie et posent des questions au propriétaire, se faisant passer pour des agents du FBI. Celui-ci croit qu'ils jouent un rôle et leur montre un livre. C'est une série de bandes-dessinées intitulées «Supernatural», reprenant en détail leur vie de chasseurs de démons. Ils réussissent à retrouver l'auteur, Chuck. Celui-ci leur explique qu'il ne fait que mettre sur papier ses visions : il voit en effet les deux frères en pleine action...

סם ודין נתקלים בסדרת קומיקס בשם "על טבעי" שמתארת את חייהם כציידי שדים בפירוט. האחים פוגשים את מחבר הקומיקס, קרבר אדלונד, שמסביר להם שהוא ראה חיזיונות שלהם בפעולה ושם אותם בקומיקס שלו.

Sam i Dean šokirani su kad otkriju niz stripova "Lovci na natprirodno" koji u detalje opisuju njihov život lovaca na demone. Nađu pisca, Carvera Edlunda, koji objasni da ima vizije o braći, te ih pretvara u stripove. Otkrivamo da Lilith dolazi i ima plan za Sama.

Sam és Dean megdöbbenve fedezik fel, hogy egy "Supernatural" című képregény-sorozat pontosan részletezi életüket démonvadászokként. A nyomára lelnek az írónak, Carver Edlundnak, aki elmagyarázza, hogy neki látomásai vannak arró a testvérpárról, akiket felhasznált a képregénysorozat megalkotásához. Chuck felfedi, hogy Lilith közeleg és terve van Sammel kapcsolatban.

Sam e Dean si imbattono in una serie a fumetti chiamata Supernatural che descrive le loro vite come cacciatori di demoni nel dettaglio. I due fratelli incontrano l'autore del fumetto, Carver Edlund, che spiega loro di avere delle visioni che riguardano loro e che trasforma in storie a fumetti.

En forfatter har skrevet bøker om Sam og Dean siden 2005. Brødrene prøver å finne ut hvorfor han vet så mye om dem.

Sam e Dean ficam chocados ao se toparem com umas histórias em quadrinhos intituladas "Supernatural" que contam toda a história de suas vidas como caçadores de demônios. Os irmãos acabam conhecendo seu autor, Carver Edlund (astro convidado Rob Benedict - "Felicity", "Threshold"), que lhes explica que cada vez que publica suas histórias sempre tem visões dos irmãos. Lilith (estrela convidada Katherine Boecher - "Crooked Eye", "The Closer") está de volta desta vez com uns planos para Sam.

Братья узнают, что существует серия книг, в которой в подробностях описывается их жизнь. Они находят автора, Чака, который умеет предсказывать будущее. Чак сообщает, что Лилит вскоре придёт к Сэму. Дин пытается избежать смертельного столкновения, но Сэм считает, что должен попробовать сразиться с ней. В то же время Кастиэль говорит Дину, что Чак - пророк и находится под защитой Архангелов. А Лилит в свою очередь предлагает Сэму сделку.

Sam y Dean quedan impactados después de descubrir una serie de libros titulados "Supernatural" que describen detalladamente su vida como cazadores de demonios. Ellos van tras el escritor, Carver Edlund, que le explica a los hermanos que ha tenido visiones las cuales ha publicado en las historietas. Se Revela que es un profeta de dios , y que lo cuida un Arcangel, Carver les dice que Lilith esta al acecho y que ella tiene un plan para Sam.

从2005年起，就有一名作家不断写着关于Dean和Sam的蹩脚奇幻小说。他究竟是如何得知那么多猎鬼的内幕的？Dean 和Sam 找到了这个作家，竟然发现他写出来的所有东西都成为了现实。 很快，这个作家又写出了新的一章，内容让两兄弟非常震惊，在这天晚上，Sam竟然会和Lilth…… Dean非常恐惧，他拼命想扭转这个事实，处处都想不按故事的情节做事，但是到了最後，Deam发现他所做的一切都是徒劳的，现实正一步步往小说的内容发展。Dean最终回去找了那位作者，结果却见到了天使卡西特尔，在卡西特尔口中得知，原来这个作家是现任的先知，天界高层的大天使会不惜一切地保护先知的安全。 占据了一个美女牙医身体的莉莉丝出现了，并要求和Sam定下契约，Sam会不会和小说里一样做呢？Dean在卡西特尔的提示下，将先知带往旅馆，先知能不能阻止事情的发生呢？

Sam i Dean są zszokowani, kiedy odkrywają serię książek pt. Supernatural, które dokładnie opisują ich życie, życie łowców demonów. Odnajdują autora, Carvera Edlunda, który tłumaczy, że miał wizje na temat braci, które później wykorzystał w książkach. Chuck ujawnia, że Lilith wkrótce się pojawi oraz, że ma plany wobec Sama.

Sam y Dean quedan impactados después de descubrir una serie de libros titulados "Supernatural" que describen detalladamente su vida como cazadores de demonios. Ellos van tras el escritor, Carver Edlund (Rob Benedict) , que le explica a los hermanos que ha tenido visiones las cuales ha publicado en las historias. Se revela posteriormente que él es Chuck Shurley, un profeta de dios, y que lo cuida un Arcángel. Carver les dice que Lilith está al acecho y que ella tiene un plan para Sam. Al final, Chuck tiene una horrible premonición sobre los hermanos, pero Zachariah le impide que les comente su visión.