Sam und Dean kommen auf eine Spur, die in das Jahr 1944 zurückführt: In einem vergessenen Bunker finden sie jede Menge Bücher. Sie weisen auf die "Judah Initiative" hin, die während des Zweiten Weltkriegs die "Thule Society" der Nazis bekämpfte. Sam stößt auf den Namen Isaac Bass, ein Rabbi, der in Pennsylvania durch eine spontane Selbstentzündung in Flammen aufgegangen ist.
Sam and Dean investigate the death of Rabbi Bass, who spontaneously combusted. The case becomes ever more confusing when they learn that the Rabbi was researching Nazi Necromancers. Sam and Dean are attacked by a Golem who turns out to belong to the Rabbi’s grandson, Aaron. The key to the case lies with the Golem but Aaron doesn’t know how to control him, which leaves everyone in danger.
Sam ja Dean tutkivat tuhkaksi palaneen rabbin tapausta ja saavat vastaansa golemin. Rabbi oli tutkinut natsien käyttämiä noitakeinoja. Isoisänsä avulla veljekset löytävät uuden ja verrattoman päämajan.
Dean et Sam prennent la décision de partir à la recherche de la pièce ouverte par la fameuse clé, mais ils ont vite affaire à un nouveau mystère. Un rabbin a été victime de combustion spontanée, et ce dernier va se révéler être également un magicien. Les deux frères vont alors croiser sur leur route le petit fils du rabbin ainsi qu'un Golem. Ils seront par la suite des alliés dans cette affaire où des nazis nécromanciens immortels vont tenter de faire main basse sur un livre d'expériences nazies.
סאם ודין מגיעים לחמ"ל של כותבי הרשומות. בפנסילבניה, הרבי בס עולה על תגלית מרעישה ומת בבעירה ספונטנית. הנכד שלו הופך לאחראי לגולם וחובר לסאם ולדין במרדף אחרי חברי אגודת התולים הנאצים חורשי הרע.
In Bielorussia, un uomo gigantesco decima un campo di concentramento nazista, mentre le guardie del campo cercano disperatamente di fermarlo. Il comandante, Eckhart, lancia un incantesimo per impedire che bruci il campo e una valigetta che i nazisti cercavano di proteggere. Nel presente, un rabbino, Rabbi Bass, cerca attraverso una libreria di un collegio e trova un libro che lo spaventa. Lui fa una telefonata prima ad un uomo misterioso che lo seguiva e lo induce ad una combustione spontanea. Allo stesso tempo, Sam e Dean trovano l'abbandonato, ma ancora intatto, il deposito dei letterati, in Libano, Kansas. Dopo due settimane, Sam scopre la morte di Rabbi Bass a Wilkes-Barre, Pennsylvania, e che era membro di un ordine segreto di rabbini, chiamato iniziativa di Giuda, che ha lavorato con gli uomini di lettere durante la seconda guerra mondiale, e decidono di indagare sulla sua morte. Sam e Dean si trovano seguiti dall'uomo che ha decimato il campo, ma un giovane di nome Aaron lo ferma. Aaron è nipote del rabbino Bass ed è l'ultimo discendente superstite dell'iniziativa di Giuda. Fu mandato l'uomo, un Golem, dopo che il nonno è morto, ma non si sa come controllarlo correttamente. Sam e Dean scoprono che il rabbino Bass ha sempre raccontato storie di combattere una società di negromanti nazisti, chiamata Società di Thule, che dovevano trovare un libro che Rabbi Bass aveva trovato e nascosto per Aaron. L' uomo che ha ucciso il rabbino Bass attacca Sam e Aaron, che li sta per uccidere quando arriva il Golem che lo uccide. Il gruppo viene a sapere che il libro è il registro rosso, un diario di bordo pieno di esperimenti,che la Thule ha usato per imparare a resuscitare le persone. Eckhart e tre Thule arrivano, disattivano il Golem, e riprendono il registro rosso. Eckhart rivela ad Aaron come prendere il pieno controllo del Golem, ma prima che possa uccidere Aaron ed i Winchester, Aaron crea una distrazione che permette a Sam e Dean di uccidere due dei Thule. Eck
Mens de undersøker "The Men of Letters", finner Sam og Dean gruppens hemmelige hovedkvarter.
Sam e Dean investigam a morte de Rabi Bass (Hal Linden), que entra em combustão espontânea. O caso fica mais confuso quando eles descobrem que o rabino estava pesquisando sobre Nazi Necromancers. Sam e Dean são atacados por um Golem (John DeSantis) que pertence ao neto do Rabino, Aaron (Adam Rose). A Chave do caso encontra-se com o Golem, mas Aaron fala que não sabe como o controlar o que deixa todos em perigo.
Сэм и Дин расследуют смерть раввина Басса, который внезапно сгорел. Дело становится более запутанным, когда они узнают, что раввин занимался исследованием нацистских некромантов. На Сэма и Дина нападает Голем, который, оказывается, принадлежит внуку раввина, Аарону. Голем является ключом к разгадке, но Аарон не знает, как им управлять, из-за чего все находятся в опасности.
Sam y Dean investigan la muerte del Rabino Bass por combustión espontánea. El caso se complica cuando descubren que el rabino estaba investigando sobre nigromantes nazis.
Sam és Dean elfoglalja a Betűvetők egykori főhadiszállását, de nem jut sok idejük a pihenésre: egy idős rabbi spontán kigyullad egy kampuszon. A nyomok egészen a második világháborúig és a náci Thule Társaságig vezetnek vissza...
Sam i Dean badają sprawę śmierci rabina Bassa, który spontanicznie się spalił. Sprawa staje się jeszcze bardziej dziwaczna, kiedy dowiadują się, że Rabbi prowadził badania na temat Nekromantów nazistowskich. Bracia zostają zaatakowani przez Golema, który okazuje się należeć do wnuka rabina - Aarona. Klucz do rozwiązania sprawi tkwi w Golemie, ale Aaron nie wie, jak go kontrolować, co sprawia, że wszyscy są w niebezpieczeństwie.
En Bielorrusia, Rusia, un hombre gigante entra a un campo de concentración nazi. Mientras que los guardias del campo intentan desesperadamente detenerlo, el Comandante Eckhart (Bernard Forcher) lanza un hechizo para escapar cuando se quema el campo y protege un maletín que los nazis intentaban proteger. En la actualidad, el rabino Bass (Hal Linden) busca a través de una biblioteca de la universidad y encuentra un libro que le da miedo. Él hace una llamada de teléfono antes de que un hombre misterioso que lo seguía lo incendie misteriosamente. El rabino formaba parte de la iniciativa de Judah, una sociedad rabínica de la Segunda Guerra Mundial que luchaba contra un grupo de nazis necromancer llamado la Sociedad Thule. Al mismo tiempo, Sam y Dean encuentran el abandonado pero todavía intacto almacén de los Hombres de Letras en Lebanon, Kansas.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
język polski
latine
