Survival of the Fittest

Die Winchesters können jede Hilfe brauchen und müssen sich mit Castiel, Bobby, Meg und Kevin zusammenschließen um Dick endlich das Handwerk zu legen.

Dean and Sam prepare for battle with Dick Roman. Dick's in the final phase of his plan and the Winchesters must team up with Castiel, Bobby, Meg and Kevin, the prophet, to stop him. However, Dick is one of the smartest enemies they've ever faced so it's a mind game to see who can keep the upper hand.

Sam ja Dean apureineen yrittävät estää Dick Romanin ja muiden leviatanien katalat aikeet tuhota ihmiskunta, mutta vihollisen ylivoima tuntuu musertavalta...

Il ne manque plus que le sang de Crowley pour pouvoir créer la seule arme qui puisse tuer les léviathans, mais celui-ci s'allie à Dick Roman qui a promis de laisser totale liberté aux démons.

דיק נמצא בשלב הסופי של תכניתו, והווינצ'סטרים מאחדים כוחות עם קסטיאל, בובי, מג וקווין הנביא כדי לעצור אותו. אך דיק הוא אחד האויבים הכי חכמים שהיו להם, לכן זה משחק מוחות כדי לראות ידו של מי תצא על העליונה.

Dean e Sam si preparano alla battaglia con Dick Roman. Quest'ultimo sta organizzando un suo piano per sconfiggerei Whichester, Castiel, Bobby, Meg e Kevin.

Dean og Sam forbereder seg til deres kamp mot Dick Roman. Dick befinner seg i siste fase av sin plan og Winchester-brødrene må slå seg sammen med Castiel, Bobby, Meg og Kevin for å stoppe han. Dick er imidlertid en av de smarteste fiendene de noen sinne har stått ovenfor.

Dean e Sam preparar para a batalha com Dick romano. Dick está em fase final de seu plano e os Winchesters deve juntar-se com Castiel, Bobby, Meg e Kevin, o profeta, para detê-lo. No entanto, Dick é um dos mais inteligentes inimigos que já enfrentou até é um jogo mental para ver quem consegue manter a vantagem.

Дин и Сэм объединяются с ангелом Кастиэлем, призраком Бобби, демоном Мэг и пророком Кэвином ради решающей битвы с Диком Романом. Но Дик самый умный противник из тех, что когда-либо встречался у них на пути...

Dean y Sam se preparan para la batalla con Dick Roman. Dick está en la fase final de su plan y los Winchester deben formar un equipo con Castiel, Bobby, Meg y Kevin, el profeta, para detenerlo. Sin embargo, Dick es uno de los más inteligentes enemigos que han tenido que enfrentarse en lo que es un juego mental para ver quién puede mantener la ventaja.

Miután Dick Roman fogjul ejtette Crowley-t, egy egyezséget köt vele, hogy a démonvezér verje át a Winchester-testvéreket, akiknek a vérére van még szükségük, ahhoz a fegyverhez, amivel megállíthatják Romant és a leviatánokat. A testvérek eközben a végső összecsapásra készülnek, mikor Meg beállít Castiellel, aki még mindig teljesen használhatatlan. Bobby szelleme továbbra is szabadlábon kószál, és feltett szándéka, hogy bosszút álljon a leviatánok vezérén, de ezzel keresztbe is tehet a testvéreknek.

Dean i Sam przygotowują się do walki z Dickiem Romanem. Dick jest w ostatecznej fazie realizacji swojego planu i Winchesterowie muszą współpracować z Castielem, Bobbym, Meg i Kevinem (prorokiem), aby go powstrzymać. Jednakże, Dick jest najbardziej przebiegłym wrogiem, z jakim przyszło im się zmierzyć, więc ciężko jest przewidzieć, kto wyjdzie z tego zwycięsko.

Dean y Sam se preparan para la batalla con Dick Roman. Dick está en la fase final de su plan y los Winchester deben formar equipo con un Castiel renuente a pelear, un Bobby fuera de sí, Meg la demonio y Kevin, el profeta, para detenerlo. Sin embargo, Dick es uno de los más inteligentes enemigos que han tenido que enfrentar y ha capturado a Crowley antes que los Winchester puedan conseguir lo que necesitaban de él. Crowley, sin embargo, ha "aparentemente" traicionado a Dick Roman y les ha dado el ingrediente final a Sam y Dean para el arma final, pero los hermanos no están muy seguros de confiar en él. Mientras tanto Bobby está más y más cerca de convertirse en un espíritu vengativo.