Samův přítel Zach je obviněn z vraždy. Jeho sestra Rebecca sice tvrdí, že nemohl vraždu spáchat, protože byl v tu dobu s ní, ale všechny fyzické důkazy ukazují na Zacha. Mohl být Zach na dvou místech zároveň?
Sam og Dean hjælper Sams gamle ven fra universitetet, da han bliver anklaget for et mord, som han sværger, at han ikke har begået.
Sam bekommt von einer alten Bekannten, Rebecca, eine Nachricht: Ihr Bruder Zach, den Sam ebenfalls gut kannte, wurde wegen Mordes an seiner Freundin angeklagt. Das kuriose daran allerdings ist, dass Zach zur gleichen Zeit bei seiner Schwester war und dennoch auf einem Überwachungsband am Tatort zu sehen ist…
Sam’s friend, Zach, is accused of murder. Sam offers to help out by checking up on his sister, Rebecca. Rebecca claims her brother could not have committed the murder because he was with her at the time of the murder. But all the physical evidence points to Zach being at the scene of the crime. Could Zach have been at two places at the same time?
Samin ystävää Zachia syytetään murhasta. Sama selvittää asiaa pojan siskolta Rebeccalta, jolla on Zachille alibi. Kaikki fyysiset todisteet rikospaikalla kuitenkin osoittavat poikaan. Olisiko Zach voinut olla kahdessa paikassa yhtä aikaa?
Sam convainc son frère de se rendre à Saint Louis. Il veut venir en aide à ses amis de fac. Zach, le frère de Rebecca, a été arrêté pour meurtre. Rebecca apprend aux frères Winchester qu'une vidéo de surveillance a filmé Zach sur un autre lieu ce soir-là alors qu'il était avec elle. Comment est-il possible de se retrouver à deux endroits en même temps ?
זאק מואשם ברצח. כשהאחים חוקרים מתברר שזאק היה בזמן הרצח במקום אחר והוא טוען לחפותו. סאם ודין מגלים שמדובר במעשיו של יצור הנקרא "משנה-צורה" המסוגל ללבוש את דמותו של כל אחד.
Sam i Dean odluče pomoći Samovu prijatelju s fakulteta, jer mu prijeti optužnica za ubojstvo koje nije počinio. Braća Winchester otkriju da utvara koja stalno mijenja oblike poprima izgled ljudi i ubija ih. Sam i Dean pokušat će spriječiti seriju ubojstava i pritom se suočiti s pravom strahotom kad utvara poprimi Deanov izgled.
Sam egyetemi barátját, Zach-et letartóztatják barátnője meggyilkolásának vádjával. A fiú húga, Rebecca kérésére a két fivér kinyomozza, hogy a valódi tettes az alakváltás képességével rendelkezik. A helyzet rosszra fordul, amikor az alakváltó Dean külsejét ölti magára.
Sam convince il fratello a recarsi nei pressi di Stanford per aiutare una sua vecchia amica, il cui fratello è stato accusato per omicidio pur non trovandosi sul luogo del delitto; i Winchester sospettano la presenza di un "mutaforma".
Sam og Dean hjelper Sams gamle kamerat fra college etter at han blir beskyldt for å ha begått et mord. Han sverger at han er uskyldig.
Sam pomaga przyjaciółce w oczyszczeniu z zarzutów morderstwa, które zostały postawione jej bratu. Wkrótce potem odkrywają kto był prawdzwym mordercą...
Zach é acusado de assassinato. Sam se oferece para ajudar. Rebecca diz que seu irmão não pode ter cometido o assassinato, pois estavam juntos.
Одного из друзей Сэма по колледжу, Зака, арестовывают по обвинению в убийстве. Его сестра Ребекка помогает Винчестерам выяснить правду и утверждает, что убийцей не может быть Зак, так как в тот вечер брат всё время был с ней. Винчестеры пытаются выяснить, как же ему удалось находиться в двух местах одновременно, и с удивлением обнаруживают, что это был вовсе не Зак.
Sam y Dean ayudan a un amigo de la universidad de Sam después que lo acusan de asesinato. Los hermanos descubren que hay alguien que se transforma en otras personas para asesinar. La carrera para frenar las muertes toma una dirección horripilante cuando la criatura se transforma en Dean.
山姆大学里的朋友贝基打电话过来,恳求他帮帮自己被控谋杀的弟弟。她弟弟和她呆了一个晚上,但另一处命案现场的录影带里,却清清楚楚显示出凶手正是他弟弟。此时,变成贝基弟弟的那个男人无声地潜近一对夫妇,这次他变成了丈夫的模样,毒打妻子致死。不知情的丈夫因这一令人发指的罪行被逮捕了。 山姆坚持要帮贝基这个忙。迪安不在乎,但很惊讶他还和以前的朋友保持联系。“你该如何向他们解释你现在的生活呢?”“就说我已经从女友被害的阴影里走了出来,正在沿公路旅行当中。”山姆狡猾地回答。 山姆和迪安发现了一只变形妖精,可以任意变化成其他人的模样,在伪装下杀人。只要用银子弹打中他的心脏,他就会死掉。而他们恰好手边有一箱银子弹。但是妖精变成了迪安的模样,山姆看见他的眼睛闪烁,怀疑起来,开始讯问他们小时候的事情。妖精答得一丝不差。山姆疑心退了,把车钥匙扔给他——妖精用受过伤的手去接钥匙!山姆把枪对准了妖精,但难以对着哥哥模样的妖精开枪。妖精打昏了他,把他绑在自己巢穴里,谴责他只顾自己快活,把哥哥留在家里和父亲生活,和妖怪搏斗——山姆意识到,虽然妖精是假的,但它奇妙地分享了哥哥的记忆和感觉! 终于,兄弟俩干掉了妖精,贝基的弟弟也无罪释放了。贝基说,山姆的同学和朋友都十分渴望他回去。迪安向山姆道歉,不该把他拖下水。山姆说,不,早在和你在一起之前,我就感觉到我和学校,和正常生活格格不入了。
Después de que Zach (Aleks Holtz), un amigo de Sam, es arrestado por matar a su novia, los hermanos se dirigen a San Luis, Misuri, para investigar. La hermana de Zach, Becky (Amy Grabow), cuenta que él estaba con ella en el momento del asesinato, aunque las cámaras de seguridad le sitúan en la escena del crimen. Después de que asesinatos similares ocurren, se dan cuenta de que el verdadero asesino es un cambiante de formas. Este captura a los hermanos, y planea usar el cuerpo de Dean para matar a Becky. Pero ellos escapan y alertan a la policía. Becky es salvada, pero la policía cree que Dean es el atacante. Más tarde, mientras Dean busca a través de la posa del cambiante, Sam visita a Becky para asegurarse de que ella sepa a lo que se están enfrentando. De todas maneras, se revela que ella es el cambiante y golpea a Sam dejándolo inconsciente antes de volver a la forma de Dean.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Norsk bokmål
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
latine