Live Free or Twihard

Eine Gruppe junger Mädchen ist verschwunden! Sam und Dean finden heraus, dass eine Gruppe von Vampiren ihr Unwesen treibt und Dean wird von einem von ihnen gebissen. Sein Großvater Samuel sagt, er könne ihn zurückverwandeln, wenn er Blut des Vampirs habe, der ihn gebissen hat. Dean versucht das Nest der Vampire zu infiltrieren.

After a group of young girls go missing Sam and Dean realize that a group of vampires have taken up residence in the small town. After a fight with two of the blood-suckers, Dean is bitten and turns into a vampire. Samuel tells Dean he can change him back but he’d have to get the blood of the vampire who turned him. Dean infiltrates the nest and runs into the Alpha...

Tutkiessaan teinityttöjen katoamistapauksia Sam ja Dean törmäävät Twilight-elokuvia hyödyntävään vampyyrijoukkoon. Todelliset ongelmat alkavat, kun porukan pomo tekee Deanista vampyyrin.

Durant une chasse au vampire, Dean se fait mordre par une de ces créatures, et devient l'un des leurs. Le temps est compté pour Sam s'il veut retransformer Dean, pourtant, il a d'autres projets en tête.

אחרי שכמה ילדות נעדרות, סאם ודין מבינים שחבורת ערפדים שוכנת בעיר. אחרי קרב עם מוצצי הדם, דין ננשך והופך לערפד. סמואל אומר לדין שהוא יכול לשנות אותו בחזרה, אבל הוא יצטרך להשיג את הדם של הערפד שנשך אותו. דין פולש לקן שלהם ופוגש את הערפד הראשי.

Egy kisvárosban sorra tűnnek el a fiatal lányok, Dean és Sam odautazik, hogy kivizsgálja az ügyet. Kiderül, hogy ez a negyedik város, ahol vámpírok garázdálkodnak, és Deant is megharapják. Amikor Samuel megérkezik, felajánlja, hogy meggyógyítja, de Dean ragaszkodik hozzá, hogy kifürkéssze, mire készülnek a vámpírok, miközben Sam viselkedése egyre gyanúsabb számára.

Sam e Dean indagano sulla sparizione di alcune ragazze che avevano in comune la passione per la saga di "Twilight". I due fratelli realizzano ben presto che le giovani donne sono divenute preda di un gruppo di vampiri. Nel corso di una caccia in un locale, Dean viene trasformato in un succhiasangue. In seguito, i due si rivolgono a Samuel per ottenere aiuto e questi li informa che fino a quando Dean non si ciberà del sangue umano potrà essere curato dal vampirismo.

Under en kamp mot vampyrer blir Dean bitt og begynner å forvandle seg. Samuel sier at han må finne den vampyren som bet han, for å bli helbredet.

Várias raparigas desaparecem, e Sam e Dean percebem que um grupo de vampiros se estabeleceram na pequena cidade. Depois de uma luta com dois sugadores de sangue, Dean é mordido e vira um vampiro. Samuel diz a Dean que pode transformá-lo de volta no que era, mas, para isso, teria que ter o sangue do vampiro que o mordeu. Dean infiltra-se no ninho dos vampiros e encontra o macho alfa.

После того, как пропадает несколько девочек, Сэм и Дин понимают, что в городке поселились вампиры. Во время драки с парочкой кровососов Дина кусают, и он тоже превращается в вампира.

Después de un grupo de jóvenes desaparezcan Sam y Dean se dan cuenta de que un grupo de vampiros se han instalado en una pequeña ciudad. Después de una pelea con dos de los vampiros, Dean es mordido y se convierte en un vampiro. Samuel dice que puede cambiar a Dean de nuevo, pero que tendría que conseguir la sangre del vampiro que lo convirtió. Dean se infiltra en el nido y se encuentra con el Alfa ...

Dean, Sam’in sorununu bulması için Castiel’den yardım ister ve Sam’in döndüğünden beri uyumadığını ayrıca acı dışında hiçbir şey hissetmediğini öğrenirler.

Po tym, jak kilka młodych dziewczyn zaginęło, Sam i Dean orientują się, że w małym miasteczku grasuje grupa wampirów. Po walce z dwoma krwiopijcami, Dean zostaje ugryziony i przemieniony w wampira. Samuel wyjawia Deanowi, że zna sposób na wyleczenie młodego łowcy, ale potrzebuje do tego krwi wampira, który go ugryzł. Starszy Winchester udaje się do kryjówki wampirów i trafia na samego przywódcę.

Sam y Dean investigan una serie de desapariciones de chicas en Limestone, Illinois. Todas las desaparecidas comparten una cosa en común: Son fans de la saga Crepúsculo (el término twihard es con el que se define al grupo de fanes de esta película). Se dan cuenta de que las chicas están siendo secuestradas por vampiros locales, quienes acechan en un bar llamado "La Rosa Negra". Sam permite que Dean sea transformado por un vampiro llamado Boris (Joseph D. Reitman), sabiendo que Samuel tiene una cura. Dean se infiltra en el nido y antes de poder matar al vampiro jefe del grupo, el vampiro Alpha les manda una visión telepática de sus planes. Dean logra matar a cada vampiro del nido, pero lo peor llega cuando bebe la dolorosa cura y recuerda que Sam permitió que todo pasara.