Two and a Half Men

Sam untersucht verschiedene Fälle von verschwundenen Babys, deren Eltern ermordet wurden. Als er eines der Babys lebend findet, ruft er Dean zur Hilfe. Der ringt lange mit sich, sein neues Leben mit Lisa und Ben zu verlassen. Und überrascht Sam dann mit seiner neuen Fürsorglichkeit...

Sam investigates a case about missing babies whose parents are being murdered. At one of the crime scenes, he discovers a baby that was left behind and calls Dean for help. Reluctant to leave Lisa and Ben, Dean finally agrees to meet Sam and surprises his brother with how parental he has become. The brothers take the baby to Samuel, who decides to raise it as a hunter, which infuriates Dean. However, before they can decide the baby's future, a shape-shifter breaks in and attempts to kidnap the baby.

Sam tutkii julmia perhesurmia, joihin liittyy myös vauvanryöstöjä. Pelastettuaan täpärästi yhden pienokaisen hän joutuu pyytämään Deanilta apua lapsenhoidossa. Deanilla ja Lisalla on edessään ratkaisun paikka.

Sam enquête sur des morts mystérieuses dans lesquelles, à chaque fois le bébé se fait enlever. Alors que son grand-père trouve l'endroit où le prochain massacre va avoir lieu, Sam se retrouve face-à-face à la créature qui a tué ces personnes. La créature parvient à s'enfuir mais laisse le bébé dans la maison. Sam le récupère et demande de l'aide à Dean pour s'en occuper. Alors qu'ils mènent leur enquête, ils découvrent qu'un polymorphe se cache derrière tout cela et qu'il veut récupérer son bébé. Les frères réussissent à tuer le polymorphe mais l’Alpha polymorphe arrive et s'empare du bébé puis s'échappe.

סאם חוקר מקרה של תינוקות נעדרים שהוריהם נרצחים. באחת מזירות הפשע הוא מוצא תינוק שנשאר מאחור, ומתקשר לדין בשביל עזרה. למרות אי-רצונו לעזוב את ליסה ובן, הוא מסכים לבסוף להיפגש עם סאם, שמופתע מכמה אבהי אחיו נהיה.

Lisa úgy érzi, Dean megfojtja őt és Bent a túlzott féltésével: máshová költözteti és szinte bezárva tartja őket, nehogy miatta valami bajuk essen. Sam, aki meggyilkolt házaspárok és elrabolt csecsemőik ügyében nyomoz Samuellel és csapatával, megtalálja az egyik kisbabát és Dean segítségét kéri. A fiúk menekülni kényszerülnek az ismeretlen ellenség elől, miközben a kisbaba érdekes változáson megy át.

Sam indaga sui casi di alcuni bambini scomparsi i cui genitori sono stati barbaramente uccisi. In una scena del crimine, il giovane riesce a trovare un superstite ed in seguito chiama Dean per chiedergli aiuto. Sebbene riluttante a lasciare Lisa e Ben, Dean accetta di raggiungere il fratello. I fratelli portano il bimbo, che si è rivelato essere un mutaforma a Samuel, il quale pensa di addestrarlo come cacciatore. Prima di poter decidere del futuro del ragazzino questi viene rapito.

Sam ber Dean om hjelp etter at han finner en baby på et åsted hvor foreldrene ble drept.

Sam investiga um caso em que bebês desapareceram depois do assassinato dos seus pais. Numa das cenas de crime, ele encontra um bebê que foi deixado para trás e pede ajuda a Dean. Relutante em deixar Lisa e Ben sozinhos, Dean finalmente concorda em encontrar com o irmão e o surpreende com sua nova postura paternal. Os Winchesters levam o bebê até Samuel, que decide criá-lo como um caçador - decisão que deixa Dean furioso. Entretanto, antes que possam decidir o futuro do bebê, um metamorfo invade a casa e tenta sequestrá-lo.

Из-за дедушки Сэмюэля между Дином и Сэмом возникает конфликт. Сэм расследует дело о пропавших младенцах. Их родители были убиты. На одном из мест преступления он находит ребенка и вызывает на помощь Дина...

Sam investiga un caso relacionado con la desaparición de bebés cuyos padres son asesinados.

Sam bada sprawę zaginięcia noworodków, których rodzice zostali zamordowani. Na miejscu jednej ze zbrodni znajduje niemowlę, które nie zostało uprowadzone. Dzwoni do Deana z prośbą o pomoc. Niechętny do opuszczenia Lisy i Bena, Dean w końcu się godzi i jedzie spotkać się z bratem, którego zaskakuje rodzicielską postawą w stosunku do dziecka. Bracia zabierają niemowlę do Samuela, który decyduje się wychować je na łowcę, czym bardzo denerwuje Deana. Zanim mogą zdecydować o przyszłości dziecka, do domu włamuje się zmiennokształtny z zamiarem porwania malca.

Sam investiga un caso sobre bebés desaparecidos y cuyos padres han sido misteriosamente asesinados. En una escena del crimen, descubre un bebé que ha sido dejado y llama a Dean para que lo ayude. Dean no quiere dejar solos a Lisa y Ben, pero finalmente decide encontrarse con Sam, sorprendiéndolo con lo paternal que se ha vuelto. Los hermanos le llevan el bebé a Samuel, quien decide criarlo como un cazador, lo cual enfurece a Dean. Pero antes de poder decidir el futuro del bebé, un Shapeshifter irrumpe en la casa y secuestra al bebé. El Metamorfo era, aparentemente, el padre de todos los Metamorfos (el alpha), y era mucho más fuerte que los demás. Samuel habla con alguien en secreto por teléfono, y le promete que capturará al Alpha. Después de perder al bebé, Dean regresa a casa de Lisa, y le dice que no está seguro de si debe quedarse y protegerla a ella y a Ben, o irse para asegurarse de que nada les pase. Lisa le dice a Dean que se vaya, pero que vuelva a casa cada vez que pueda.