In der japanischen Stadt Yokohama wird ein Schiff versenkt. Die japanischen Behörden verstärken daraufhin die Wache, doch täglich um 23 Uhr wird ein weiteres Schiff versenkt. Eines Nachts sieht Reporterin Lois Lane vom amerikanischen „Daily Planet“, wie Superman ein Schiff zerstört. Sie wird von den Wachen gefangengenommen. Die japanische Regierung droht, sie zu exekutieren, falls die Sabotage weitergeht, doch Superman ist im rechten Augenblick zur Stelle…
While in Japan with Lois Lane and the pair under guard by the Japanese military, Clark has been sneaking out at night as Superman to sabotage the Japanese naval fleet. The military, irate at the damage being caused, take Lois hostage and post a public notice of their intent to execute her if he commits any further acts of sabotage. After sinking yet another naval vessel, Superman discovers the notice and must act quickly before the Japanese can make good on their threat.
Alors qu'il était au Japon avec Lois Lane et les deux hommes sous la garde de l'armée japonaise, Clark s'est faufilé la nuit alors que Superman sabotait la flotte navale japonaise. Les militaires, irrités par les dommages causés, prennent Lois en otage et publient un avis public de leur intention de l'exécuter s'il commet d'autres actes de sabotage. Après avoir coulé encore un autre vaisseau de la marine, Superman découvre l'avis et doit agir rapidement avant que les Japonais puissent mettre leur menace à exécution.
Lois e Clark estão presos em uma base em Yokohama. Um navio da frota japonesa é afundado. Clark se troca para Superman, remove a grade da cela, sabota os navios e volta. Isso ocorre todas as noites, até que os japoneses decidem fuzilar Lois Lane para que Superman se revele.
Mientras estaba en Japón con Lois Lane y la pareja bajo la guardia del ejército japonés, Clark se ha estado escabulliendo por la noche como Superman para sabotear la flota naval japonesa. Los militares, furiosos por los daños causados, toman como rehén a Lois y publican un aviso público de su intención de ejecutarla si comete más actos de sabotaje.
Lois Lane og Clark Kent er sendt på opgave i Japan, hvor et skibsværft bliver udsat for sabotage. Det viser sig at Superman står bag operationen for at sikre verdensfreden - og i kampens hede redder han også Lois fra henrettelsespelotonen.
