Přátelé Kary musí najít způsob, jak jí zachránit život, když jeden mimozemšťan Karu uvězní ve snu, kde stále její rodina žije a Krypton nebyl nikdy zničení. Alex, Hank a DEO musí čelit nové hrozbě, zatímco je Kara nepřítomna.
Ein mysteriöses pflanzenartiges Alien hält Kara in einer Traumwelt gefangen, in der Krypton immer noch existiert und niemals zerstört wurde. Dadurch müssen Alex und die Anderen einen Angriff der Kryptonier, ganz ohne Supergirls Hilfe, abwehren.
Kara’s friends must find a way to save her life when a parasitic alien attaches itself to her and traps her in a dream world where her family is alive and her home planet was never destroyed. Also, Alex, Hank and the DEO must fend off a Kryptonian attack while Kara is out of commission.
Les amis de Kara doivent trouver un moyen de la sauver quand un parasite extraterrestre se fixe sur elle et la piège dans un monde de rêve où sa famille est vivante et dans lequel sa planète natale n’a pas été détruite. Cependant, Alex, Hank et le DEO doivent repousser une attaque kryptonienne pendant que Kara est sur la touche.
Un parassita alieno si attacca al corpo di Karen e la intrappola in una realtà alternativa dove Krypton non è mai stato distrutto, lasciando Alex, Hank e la DEO a far fronte agli attacchi dei kryptoniani senza di lei.
Os amigos de Kara têm que encontrar uma maneira de lhe salvar a vida quando um parasita alienígena se liga a ela e a prende num mundo imaginário onde a sua família está viva e o seu planeta nunca foi destruído. Alex, Hank e o DOE têm que travar um ataque kryptoniano enquanto Kara não está disponível.
Кара просыпается на планете Криптон, в окружении семьи, которая заверяет ее, что воспоминания о Земле — лишь сон, навеянный лихорадкой. Тем временем на Земле Супергёрл находят в коме. Ее друзьям предстоит вытащить ее из забытья, но выбор остается за Карой — жить в иллюзии или вернуться в жизнь, полную страданий.
Los amigos de Kara tienen que encontrar una manera de salvar su vida cuando un parásito alienígena se adhiere a ella y la atrapa en un mundo soñado donde su familia está viva y su planeta natal nunca fue destruido. Además, Alex, Hank y el DEO deben evitar un ataque kryptoniano mientras Kara está fuera de juego.
Medan Alex, Hank och DEO måste avvärja ett angrepp från Krypton blir Kara tillfångatagen av en parasitisk rymdvarelse i en drömvärld där hennes hemplanet aldrig blev förintad.
기생 동물에게 공격당한 카라는 크립톤이 여전히 존재한다는 환각에서 헤어나지 못한다. 한편, 행크와 알렉스는 슈퍼걸이 없는 상태에서 논의 공격을 막아내야 한다.
Ένα παράσιτο παγιδεύει το μυαλό της Κάρα σε μια ψευδαίσθηση στην οποία εξακολουθεί να υπάρχει ο Κρύπτον. Ο Χανκ και η Άλεξ πρέπει να αποτρέψουν μόνοι μια επίθεση του Νον.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
한국어
ελληνική γλώσσα
