Truth, Justice and the American Way

Supergirl se utká s Master Jailerem, který loví a popravuje uprchlíky z Fort Rozz. Cat si najme druhou asistentku, Siobhan Smytheovou. Kara a James mezitím nesouhlasí s metodami DEO.

Supergirl muss es mit dem tödlichen Master Jailer aufnehmen, der die Flüchtlinge aus Fort Rozz verfolgt und hinrichtet. Als Kara schlägt sie sich mit einem neu eingestellten, zweiten Assistenten bei CatCo herum. Zudem steckt sie in einer Meinungsverschiedenheit mit James bezüglich der Methoden des DEOs.

Supergirl does battle with the deadly Master Jailer, who is hunting and executing escaped Fort Rozz prisoners. Also, Cat hires a second assistant, Siobhan Smythe, who immediately tries to one-up Kara, and Kara and James disagree over the DEO’s methods.

Supergirl doit batailler contre le mortel Master Jailer, qui chasse et exécute les prisonniers évadés de Fort Rozz. Cependant, Cat engage une seconde assistante, Siobhan Smythe, qui tente immédiatement de surpasser Kara, tandis que Kara et James sont en désaccord concernant les méthodes du DEO.

Kara è impegnata su più fronti: come Supergirl ma anche come Kara nella vita privata, quando ha a che fare con un nuovo arrivo alla CatCo. Inoltre ha un confronto con James sui metodi della DEO.

Supergirl tem que lutar contra o mortal Carcereiro Mestre, que está a caçar e a executar prisioneiros que escaparam de Forte Rozz. Cat contrata uma segunda assistente, Siobhan Smythe, que tenta imediatamente ser melhor do que a Kara. Kara e James discutem sobre os métodos do DOE.

Вернувшись к работе, Кара обнаруживает, что ее место занято — Кэт Грант наняла другую ассистентку, доверив Каре лишь второстепенные обязанности. Однако вести войну за свою должность у Супергёрл нет времени — откуда ни возьмись в городе появляется надзиратель из Форта Розз, который охотится за пришельцами и вершит над ними свое правосудие. Пытаясь его остановить, Кара сама рискует стать жертвой.

Supergirl se enfrenta al mortal Maestro Carcelero, quien está atrapando y ejecutando prófugos de Fort Rozz. Asimismo, Cat contrata una segunda secretaria, Siobhan Smythe, quien inmediatamente intenta superar a Kara. Mientras, James y Kara discrepan sobre los métodos del DEO.

Cat anlitar en andra assistent, Siobhan Smythe, som blir Karas ärkefiende på jobbet, medan Supergirl kämpar mot Master Jailer, som jagar rymlingar från Fort Rozz.

캣코에 새로 온 교활한 비서 때문에 골치가 아픈 카라. 슈퍼걸은 마스터 제일러와 맞서고, 제임스가 DEO의 방식에 의문을 제기하면서 제임스와 카라의 관계가 불편해진다.

Η Κάρα τα βάζει με την νέα ύπουλη βοηθό στην CatCo. Η Σούπεργκερλ έρχεται αντιμέτωπη με τον Ανώτατο Δεσμοφύλακα. Ο Τζέιμς αμφισβητεί το ΥΥΕ και προκαλεί ρήξη με την Κάρα.