Kara, Winn und James haben alle Hände voll zu tun: Nachdem Cat geschäftlich unterwegs ist, müssen die Drei nicht nur auf Cats Sohn aufpassen, sondern auch CatCo über die Runden bringen. Als wäre das nicht genug, muss Kara auch noch herausfinden, wer hinter den Bombenanschlägen auf National City steckt. Lucy versucht währenddessen, ihren Ex-Freund James dazu zu bringen, deren Beziehungsende noch einmal zu überdenken.
Kara’s two identities are stretched thin when Supergirl must protect National City from a series of bombings and Kara is tasked with babysitting Cat’s son, Carter. Also, James is conflicted when his ex-girlfriend Lucy Lane seeks to rekindle their relationship.
Kara se retrouve à gérer un terroriste qui vise Maxwell Lord tout en devant rester à CatCo pour surveiller la finalisation du journal et la surveillance de Carter Grant en l’absence de sa mère. Elle est également perturbée par la visite de Lucy Lane, qui vient recoller les morceaux avec Jimmy.
Kara è impegnata a proteggere la città da una serie di attentati dinamitardi e allo stesso tempo deve fare da babysitter al figlio di Cat. James riceve la visita di Lucy Lane.
As duas identidades de Kara tornam-se conflituosas quando a Supegirl tem que proteger National City de uma série de bombardeios e Kara fica encarregue de tomar conta do filho de Cat, Carter. James fica confuso quando a sua ex-namorada Lucy Lane quer recomeçar o namoro.
Супергёрл спасает от разрушения здание лаборатории, в котором была заложена бомба. Все зацепки ведут к Максуэллу Лорду, который в это время готовится запустить свой новый поезд. Опасаясь, что это событие привлечет террориста, ДЭО поручает Супергёрл следить за запуском. Однако бомбу обнаруживают в аэропорту. Кара бросается туда, но вдруг узнает, что в поезде находится сын Кэт Грант, за которым Кара должна была следить, пока ее начальница в отъезде.
Kara tvingas växla mellan sina båda personligheter när Supergirl måste skydda National City från ett antal bombdåd och Kara får i uppgift att sitta barnvakt åt Cats son, Carter. Och samtidigt dyker Lucy Lane upp.
추수감사절을 맞아 카라의 양어머니가 내셔널시티를 찾은 가운데, 캣코 직원이 사고로 악당 라이브와이어로 변하면서 다사다난한 연휴가 이어진다.
Την ημέρα που βομβαρδισμοί συνταράσσουν το Νάσιοναλ Σίτι, η Κάρα πρέπει να προσέξει το γιο της Κατ. Η πρώην του Τζέιμς έρχεται στην πόλη.
