Ian aus Dublin wäre gerne so groß wie einer der Helden aus den alten irischen Geschichten. Deshalb lässt er sich von Jett ein Paar Stelzen liefern. Doch damit funktioniert es nicht so, wie Ian es sich vorgestellt hat. Also muss Onkel Albert mit seinem Koffer der Erinnerungen aushelfen. Darin findet er einen Telefoto-Transformer, der Dinge vergrößern und verkleinern kann. Durch einen kleinen Unfall wird jedoch nicht Ian, sondern dessen kleiner Bruder Anton, der noch ein Baby ist, vergrößert. Zu allem Überfluss geht dabei auch noch der Telefoto-Transformer kaputt. Während Onkel Albert ihn repariert, müssen die anderen nun dafür sorgen, dass das Riesenbaby in seiner Tapsigkeit kein Unheil anrichtet...
Ian from Dublin would like to be as tall as one of the heroes from the old Irish stories. So he gets a pair of stilts from Jett. But they don't work as Ian imagined. So Uncle Albert has to help out with his suitcase of memories. He finds a telephoto transformer in it that can make things bigger and smaller. However, due to a small accident, it is not Ian who is enlarged, but his little brother Anton, who is still a baby. To make matters worse, the telephoto transformer breaks. While Uncle Albert repairs it, the others must ensure that the giant baby doesn't cause any harm in its clumsiness...
Jett se rend en Irlande pour livrer un colis à Cian, un petit garçon qui veut devenir un géant comme ceux des légendes ilrandaises. Il est ravi de recevoir les échasses qu'il avait commandées, mais se rend vite compte qu'elles ne le rendent pas aussi grand que ce qu'il espérait. Jett fait donc appel aux Superwings, et Grand-Père Albert arrive avec son photo-transformateur pour agrandir Cian. Mais le petit frère de Cian fait tomber l'appareil et c'est lui qui est transformé en géant! Un bébé géant qui fait beaucoup de bêtises… heureusement, les Superwings sont là!
Йен из Дублина хотел бы быть такого же роста, как один из героев старых ирландских рассказов. Вот почему он попросил Джетта доставить ему пару ходулей. Но все работает не так, как представлял себе Ян. Вот и приходится дяде Альберту помочь с чемоданом воспоминаний. Внутри он находит телеобъектив-трансформер, который может увеличивать и уменьшать предметы. Однако из-за небольшой случайности увеличивается не Ян, а его младший брат Антон, который еще совсем малыш. Что еще хуже, ломается и телефототрансформатор. Пока дядя Альберт его ремонтирует, остальным теперь предстоит следить за тем, чтобы гигантский малыш своим упрямством не причинил никому вреда...
